日本語 での ために立ち上がる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自分の生き様を見せるために立ち上がるおっさん”です。
In a stormy world is to stand up and show your soul.”.俺は皆んなために立ち上がる。
I will stand up for all.我々はのために立ち上がる何。
What we stand up for.私たちは自分たちの権利を守るために立ち上がるべき時なのです。
It is high time we stand up for our rights.全員が部屋を出るために立ち上がる。
Everyone stands up and leaves the room.Combinations with other parts of speech
下院は立法府と憲法のために立ち上がる義務がありますので、我々はその通りに実行します」と語った。
The House has an obligation to stand up for the legislative branch, and the Constitution, and that is exactly what we will do.”.そして、もしもあなたが正しいことのために立ち上がる声を使わないアメリカ人ならば、あなたも間違っています。
And if you are an American not using your voice to stand up for what is right, you are wrong too.結局のところ、この機能は、自分自身のために立ち上がると同時に、他の肯定的な資質を育成する。
After all, this ability to stand up for themselves, and at the same time cultivating the other positive qualities.私たちは勝ちますなぜなら私たちはこの夢のために立ち上がる意思があるからです」。
We are going 森の中で彼らは、自分自身、友情の意味、正しいことのために立ち上がる必要性について学んでいきます。
They learn about themselves, the meaning of friendship and the need to stand up for what is right.'.キリスト者として、私達は聖書の教えと霊的真実のために立ち上がる事のみが国家の希望なのです。
As Christians it is our duty to stand up for biblical principles and scriptural truth,そして米国が正義のために立ち上がる限り、最終的に平和と調和が勝利することを祈ろう。
We hope that as long as America stands for justice, then peace and harmony will, in the end, prevail.彼女たちは女性のために立ち上がる女性の象徴、これ以上男性のたわ言に我慢しないわ！っていう女性を象徴しているわ」。
They represent women who stand up for women and aren't going to put 自分の真理を尊重し、それを信じ、自分のために立ち上がると同時に、他者に対しても慈愛の心を抱くことです。
Honor your truth, believe in and stand up for yourself, but have compassion LEAでは、私たちが人々の人生を変えられると信じており、こうしたコミュニティのために立ち上がる会社や個人がもっと増えることを願っています。
We hope there われわれが今日世界で必要としているのは，正義と善のために立ち上がる人々の存在である。
That's what we need in the world today- people who will stand for right and goodness.今こそ、私たち市民一人ひとりが、人権のために立ち上がる時です。
社会全体として、私たちは全員が地に足をつけて、女性のために立ち上がる必要があるのだと私は強く思っています。
I think collectively as a society we need to all put our feet down and stand up for women in that way.私たちはいつもお互いに持っているものを分かち合い、平等に扱われていない人々のために立ち上がるべきなのです。
We should always share what we have, and we should stand up for people who are not being treated fairly.今年、HumanRightsDayは我々の権利のために立ち上がる事を皆に呼びかける。
This year, Human Rights Day calls on everyone to take a stand for human rights.彼らは自分たちが信じるもののために立ち上がる勇気を持ち、会社がどんな攻撃を仕掛けてきても自分たちの立場を固守する覚悟があることを示した。
They were brave enough to stand up for what they believe in and showed that no matter what the company threw at them, they were prepared 分のために立ち上がることができることは、必然的に苦しんでいる人は、20分、または時間のために立ち上がる、またはいつあなたの繰り返し性能を与えることができるという意味ではありません。
Being able to stand up for ten minutes doesn't necessarily mean that the sufferer can ガンディーは、不可触賤民のために立ち上がる気持ちはあったが、1924年から25年にかけて、彼等がヒンドゥー教寺院で礼拝をする権利を要求していた、という決定的な時には、何もしなかった。
Gandhi was willing to stand up for the Untouchables, just not at the crucial moment when they were demanding the right 上司が短期契約を好むのは、労働者が自分の権利のために立ち上がる勇気を持てば、反対意見を黙らせることができるからです。
Bosses love short-term contracts because assoon as a worker is brave enough to stand up for their rights, they can silence the dissent.".分のために立ち上がることができることは、必然的に苦しんでいる人は、20分、または時間のために立ち上がる、またはいつあなたの繰り返し性能を与えることができるという意味ではありません。
Being able to stand up for three minutes doesn't necessarily mean we can一方で、JSTORとは異なり、MITはアーロンとMIT自身のコミュニティの最も大切にされている原理原則のために立ち上がることを拒絶したのです」。
Unlike JSTOR,” wrote his family,“MIT refused to stand up for Aaron and its own community's most cherished principles.”.一方で、JSTORとは異なり、MITはアーロンとMIT自身のコミュニティの最も大切にされている原理原則のために立ち上がることを拒絶したのです」。
Meanwhile, unlike JSTOR, MIT refused to stand up for Aaron and its own community's most cherished principles.'.
