ための準備は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• preparations for
• ready for
• preparing it for

日本語 での ための準備は の使用例とその 英語 への翻訳

そのための準備は本学でできたものと思います。
I guess that gets them ready for college.

楽しい冒険にするための準備は万端?
Ready for a Fun Adventure?

たしかに、赤ちゃんを迎えるための準備は大切なことだと思います。
We believe it is so important to get ready for baby.

壁の土台のための準備は箱のボディで組み込まれます。
Provision for wall mounting is incorporated in the body of the box.

使いやすさのための準備はいくつかのバージョンで行われます。
The preparation for ease of use is made in several versions.

スキャンのための準備は不要です。
No preparation is required for the scan.

炊事のための準備は万全にしておきましょう。
Be prepared to do all of the cooking.

しかし、そのための準備は大変です。
Hard to be prepared for that though.

スキャンのための準備は不要です。
No preparation is required for scanning.

天上界において、そのための準備はすべて整った。
In this world of ready made everything.

ワールドツアー2019:世界を旅するための準備は？
World Tour 2019: How to prepare for traveling the world?

戦争と戦争のための準備は、私たちの自然環境の最高（トップ）破壊者です。
War and preparations for war are among the top destroyers, if not the top destroyer, of our natural environment.

ツールアセンブリの作成とCAMへのインポートのための準備は、1分ほどですぐにできます。
Creating a tool assembly and preparing it for import into CAM can be as quick as a minute.

戦争と戦争のための準備は、私たちの自然環境の最高（トップ）破壊者です。
War and preparations for war are the top destroyers of our natural environment.

儀式のための準備は必要な要素の獲得だけでなく精神的な浄化でもあります。
Preparation for the ritual is not only the acquisition of necessary elements, but also spiritual cleansing.

戦争と、戦争のための準備はクリントン政権以来、アメリカの特徴だ。
War and the preparation for war has been the hallmark of America since the Clinton regime.

地元の薬は、女性のツグミの治療を開始し、これのための準備は、抗真菌活性で使用されます。
Local drugs start treating thrush in women, and preparations for this are used with antimycotic activity.

去年はエンストンでのシミュレーター作業を含めてたくさんのことを学んだし、この役割のための準備はできていると感じている。
I learnt a lot last year including working at Enstone in the simulator, so I feel well prepared for this role.

エトロイトロピックな経験的治療の使用のための準備はまだ開発されていないが、この問題に関する多数の科学的研究が現在進行中である。
Preparations for the use of etiotropic empirical treatment have not yet been developed, but a large number of scientific studies on this issue are currently under way.

治療法のための準備は時々電波の露出の前日に抗菌剤を取ることから成ります、そしてそれは手術が完了した後に炎症過程の発生を防ぐのを助けるでしょう。
Sometimes the preparation for a therapeutic procedure also consists in taking antibacterial agents a day before the radio wave exposure, which will help prevent the occurrence of inflammatory processes after the operation is completed.

GDPRのための準備は単なるITプロジェクトではなく、プライバシー又はセキュリティ責任者の業務だけに影響を及ぼす取り組みでもありません。
GDPR preparation is not just an IT project, and neither is it an initiative solely impacting the work of Privacy or Security Officers- quite on the contrary.

現場に赴くための準備ストーリーを見出すには、その場にいることが重要ですが、適切にそれを行うための準備はたくさんあります。
Getting Prepped for the Field While being there is a big part of capturing the story, there is a lot of preparation that goes into getting it right.

外の温度に従って絶縁材を調節するために取り外し可能な熱ライニングおよびSEESOFTRV*の背部プロテクターの認定レベル2のサポートのための準備は、このオートバイのパーカーの機器を完了します。
The removable thermal lining to regulate the insulation according to the outside temperature and the preparation for the support of the SEESOFT RV* back protector certified level 2 complete the equipment of this motorcycle parka.

休暇旅行のための準備は、"ヴィラの"天国のドメイン"、"聞いたことは非常にしながら、海の声に耳を傾け、お楽しみ海のそよ風が吹いている間に食事を楽しむことができる杖。
In preparation for the holiday travel, heard"Heaven domain" of the"Villa," very wand that can while you can enjoy food while listening to the voice of the sea and enjoy the sea breezes blowing.

手紙を書くための準備は？
Ready to write your letter?

世界を旅するための準備は？
How to prepare for traveling the world?

手順のための準備は別に購入されます。
Preparations for the procedure are purchased separately.