日本語 での ちょっとした努力 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ちょっとした努力をお願いします。
A little effort, please?しかしちょっとした努力で真実を知ることは可能です。
So with a little effort you can find out the truth.あなたのちょっとした努力でコントロールできます。
But you can control your environment with a little effort.今のちょっとした努力が、未来において大きな意味を持つのです。
A little effort now will bring great benefit in the future.ちょっとした努力で彼女はできます。
With a little effort, it can.ただ、そのためにちょっとした努力はしています。
And it's just put a little effort into it.ちょっとした努力で改善することができます。
These can be improved with a little effort.強い思いとちょっとした努力。
Alertness and a little effort.そして、ちょっとした努力で、自分自身を変えることができます。
With a bit of effort, you can change yourself.ちょっとした努力と正しい考え方があればいいのです。
All it takes is a little effort and the right way of thinking.そして、はい、今、あなたはちょっとした努力をするだけでたくさんのことを得ます。
And yes,right now you get a lot just for putting in a little effort.ちょっとした努力で、腐敗と毒薬と汚染による破滅から地球を救うことが可能なのだ。
With a little effort the planet can be saved from destruction by corruption, poison, and pollution.ちょっとした努力で高価なミスからあなたを救うことができ、そして他の人がそれを見たときやあなたが遊んでいるときのあなたの刺激に対する専門的な態度を描くこともできます。
A little effort can save you from expensive mistakes and also portrays a professional attitude to your stimming when others see it or you playing.新たな国際通貨に基づく新準備金制度の設立を含めた、国際的貨幣制度の改革方法に関する彼の考えは、ちょっとした努力で今日の経済に適用可能だ。
His ideas on how to reform the global monetary system, including creating a new reserve system based on a new international currency,can, with a little work, be adapted to today's economy.ほんのちょっとした努力で。
Because with just a little bit of effort.それもあるけど、ちょっとした努力だ。
But but with a bit of effort.ちょっとした努力が全体の大きな力になる。
Every little bit of effort contributes to the greater whole.個人のちょっとした努力は必要だと思います。
I believe a little personal effort is called for.だからこそ現在は面白い時なのですほんのちょっとした努力でどちらに押しやることもできるのですから。
That's why it's ほんのちょっとした努力で、誰もが、ウェブアプリを開発できるようになったらどんなに素晴らしいだろう。
How wonderful it wouldbe if anyone could develop 
