つくる技術 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• technology to create

日本語 での つくる技術 の使用例とその 英語 への翻訳

水と植物でやさしい革をつくる技術。
Technology to create soft leather with water and plants.

船つくる技術。
Ship Building Technology.

つくる技術につながる可能性がある。
Possible disruptions created by the technology.

ものをつくる技術。
Mind for creating the technology.

芸術的な手工業製品をつくる技術。
Craftwork a technique for making artistic craftwork.

こうして段々畑をつくる技術はこの土地に広がっていったのだ。
The technology to create terraced fields spread from this area to the surrounding land.

強くしなやかな橋をつくる技術で、人々の暮らしを支える橋梁用厚鋼板。
We support people's lives with the technology creating strong and tough bridges.

友人が必要な特別な道具を貸してくれて、私は伝統的な模様をつくる技術を学ぼうとした。
A friend lent me the special tools that I needed, and I tried to learn the techniques for making the traditional patterns.

福島第二原発も同様だ。日本のエンジニアは、今では十分に耐震性のある原発をつくる技術を持っている。
So too did the Fukushima No. 2 plant; Japanese engineers now have the skills to make nuclear plants reasonably earthquake proof.

ILCでは、このような極小ビームをつくる技術、さらにビームの衝突位置のズレをナノメートル精度に制御するという超絶技術が駆使される。
The ILC adopts technologies to create these ultra-small beams and super technologies to control the colliding point of the beams at a nanometer level of accuracy.

日本にもファブラボを設立し*2、「つくる文化」や「つくる技術」を広めていくことを目標に活動を始めました。
They set about establishing FabLabs in Japan too,* 2 with the goal of spreading a culture of creation as well as the technology for creating.

ホロレンズ：マイクロソフト社が開発したAR用またはMR（現実世界と仮想世界を融合させた世界をつくる技術）用デバイス。
(*1) HoloLens: A device developed by Microsoft for AR or MR(a technology that creates a world that combines the real world and the virtual world).

ユーザビリティの高いサービスをつくる技術力。
Technical ability to create a service with high usability.

より効率的につくる技術や技能を私たちは追求しています。
We invest in technology and equipment that make us more efficient.

私は人生のほとんどを地図をつくる技術の開発に費やしてきました。
I have been working on mapping technology most of my life.

電気をつくる技術はもちろんだが、電気を無駄なく使う技術も、いま、求められている。
While new technology to produce electricity is on the rise, don't overlook the technology to eliminate wasteful electricity use.

そこで、富士フイルムグループジャパン・ティッシュ・エンジニアリング*は、広島大学の越智光夫教授より技術移転を受け、日本で初めて自家培養軟骨をつくる技術を確立しました。
In light of this, Japan Tissue Engineering* of the Fujifilm group implemented a technology transfer from Professor Mitsuo Ochi of Hiroshima University to develop technology that creates autologous cultured cartilage for the first time in Japan.

キューティクルをつくるために押し出されて出てきた複合紡糸を温水のなかに通し、その温度調整で表面に人毛のキューティクルに近い凹凸をつくる技術を開発したのです。
Then, the company developed a technology which could make patterned indented surface close to cuticles of human hair by immersing fibers by conjugate spinning pushed out in hot water and by adjusting the water temperature in order to make cuticles.

工事現場の万能選手である油圧ショベルの実機(3台)や、ジャンボジェット機と同じ重量をつり上げることができる大型クレーンの運転席やフックなどを展示し、私たちの生活を支える建物や街をつくる技術を紹介します。
It includes 3, multi-use hydraulic shovels, a driver's seat and hook from a crane large enough to lift a jumbo jet, as well as other technologies that help to create the buildings and technologies we use in our daily lives.

狙いどおりの触覚・触感をつくる技術」に岩﨑、玉城寄稿-H2LInc2017年11月28日発行の「狙いどおりの触覚・触感をつくる技術」に弊社代表の岩﨑と創業者玉城が共同で一部項目を執筆いたしました。
Iwasaki and Talaki co-authored a part of the book"Technology for creating tactile sensation and tactile sensation as desired"- H2L Inc Our representative Ken Iwasaki and founder Emi Tamaki jointly co-authored a sentence on"Novel technology to create tactile sense of touch" issued on November 28, 2017.