であることが証明された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• proved to be
• been shown

日本語 での であることが証明された の使用例とその 英語 への翻訳

繰り返し、彼は嘘つきであることが証明された。
He has repeatedly been shown to be a liar.

実際にこれが可能であることが証明された。
This has actually been shown to be possible.

実際にこれが可能であることが証明された。
Indeed, this has been shown to be possible.

コンセプトは殺人ミステリー·ディナーであることが証明された。
The concept has proven to be the murder mystery dinner.

中国はフィリピンの真の友であることが証明された。
China proved that she is a true friend of Sri Lanka.

それは、巨額の浪費であることが証明された。
It's proved to be a giant waste of money for me.

それが真実であることが証明された瞬間だった。
Time has proven that was the truth.

これでどちらもデタラメであることが証明された。
Both were shown to be rubbish.

繰り返し、彼は嘘つきであることが証明された。
Time and again he was proved a liar.

繰り返し、彼は嘘つきであることが証明された。
Once again he proved that he is a liar.

彼はリスクを冒し、それが正しい決定であることが証明された。
He took the risk and he was proven right.

彼はリスクを冒し、それが正しい決定であることが証明された。
He took the risk and it proved to be the correct decision.”.

この戦争への数々の理由はすべて偽りであることが証明された。
All justifications for the war have been shown to be false.

しかし、その困難さにもかかわらず、収容所を生き残った人々にとって収容は偽装の祝福であることが証明された。
Despite hardships, however, incarceration proved to be a blessing in disguise for those who survived the camps.

しかしこの保険は、2008年9月15日にAIGが破綻することで詐欺的なものであることが証明された。
This insurance, however, proved to be a fraud, when insurer AIG went bankrupt on September 15, 2008.

NP-完全であることが証明された最初の自然問題は、SATとしても知られているブール充足可能性問題でした。
The first natural problem proven to be NP-complete was the Boolean satisfiability problem, also known as SAT.

HazeManはと協力し、それをヒットする1抜群の男性であることが証明されたアロハホワイトウィドウ男性を、取りました…。
HazeMan took the Aloha White Widow male, that has been proven to be one outstanding male to work with and hit it….

しかし、およそ二千年後の1882年、それは不可能であることが証明された。
This problem persisted for thousands of years until, in 1882, it was proved to be impossible.

万華鏡は、包括的なセキュリティモデルに従って安全であることが証明された最初のプロトコルであり、ポーカープロトコルから一般的に必要とされるすべての特性と保証を正式かつ明確に取得します。
Kaleidoscope is the first protocol to be proven secure according to a comprehensive security model that formally and clearly captures all the properties and guarantees commonly required from a poker protocol.

しかし、この問題がNP完全であることが証明された後、簡約証明は他の多くの問題も簡単であることを示す簡単な方法を提供しました。
However, after this problem was proved to be NP-complete, proof by reduction provided a simpler way to show that many other problems are also NP-complete.

特に、原論文でなされた「子供たちが連続的に照会され」ていて、「研究が当該研究機関の倫理委員会で承認され」ていたという主張は誤りであることが証明された。
In particular, the claims in the original paper that children were‘consecutively referred' and that investigations were‘approved' by the local ethics committee have been proven to be false.

が暗号業界のジェットコースターであることが証明されたので、2019は、ほとんどのプロジェクトが実用的な製品やサービスを提供するためのアイデア段階を超えることを目指しているので、新鮮な空気を吹き込みます。
As 2018 proved to be a rollercoaster ride for the crypto industry, 2019 brings with it a breath of fresh air as most of the projects look to go beyond the ideation phase towards delivering working products and services.

しかし、報告された関連が因果関係であることが証明された場合、病プロジェクトのグローバル負担は赤肉の高い食事は今年全世界で50,000癌死に関与している可能性があると推定しています。
However, if the reported associations were proven to be causal, the Global Burden of Disease Project has estimated that diets high in red meat could be responsible for 50 000 cancer deaths per year worldwide.”.

しかし、報告された関連が因果関係であることが証明された場合、病プロジェクトのグローバル負担は赤肉の高い食事は今年全世界で50,000癌死に関与している可能性があると推定しています。
However, if the reported associations are proven to be causal, the Global Disease Burden Project has estimated that diets rich in red meat could be responsible for 50,000 cancer deaths per year worldwide.