でしょ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is
• be
• are

日本語 での でしょ の使用例とその 英語 への翻訳

そんな訳ないでしょ僕はソニア。
I am Sonia.

いつも独りなんでしょ？
Always being alone.

私はだれでしょう？」ゲーム。
Who am I?' game.

私を知らないでしょ。
You don't know who I am.

リーダーでしょ‎俺が？
I am. You're the leader.

あなたがやるんでしょ。
That someone being you.

私は誰でしょう？WEB。
Who Am I, According to the Web?

子育てはキャリアでしょ！
Raising kids IS a career!

まず、破産とは何でしょうか。
First off, what IS bankruptcy?

私が誰か知らないでしょ。
You have no idea who I am.

私は何でしょうすることになっていますか？
What am I supposed to do?

まだ旅の始まりでしょ。
That's the definition of being defeated.

何？私は何でしょうこれと関係がありますか？
What? What am I supposed to do with this?

だって友達はそう呼ぶでしょ。
Your friends call you. Well, yeah. That's what.

そもそも、DeathByPowerpointとは何でしょう。
So, what IS“death by PowerPoint?”.

私達がここに居るのは理由があるでしょ？
There has to be a reason for us being here.

本当に？あなたは彼の妹でしょ？どうして・・・。
You're his sister, so how's that-- really?

それは誰でしょうか？アナタですか？それともアノヒトでしょうか。
Who WAS it on there, you or Hayden?

ばーちゃんはないでしょ…でも嬉しかったです）。
If she hadn't been happy…- but she had been.

それで支払い済みだってわかるでしょ?
And then you will know… that he has been paid for?

ひどい話でしょ敵意の源よ。
I feel terrible being the source of all of this hostility.

そうでしょ？お前はヒューゴをザレムに送れない。
You were never going to send Hugo to Zalem, were you?

撃たれたでしょ銃を置いて。
You called the cops? You have been shot, baby. Put down that gun.

ボンダと話し合えば？夫婦なんでしょ？
You haven't spoken to her at all, and you guys were married.

観察してたら分かるでしょ？はやってる店かどうか。
If you have been watching you know how well I'm doing.

答えろ！そうでしょ？お前はヒューゴをザレムに送れない。
Were you? You were never going to send Hugo to Zalem.

必ずまた会えるって言ったでしょ？
I told you we would meet again. So this is where you have been hiding.

限定版の最後は対決なんでしょ？
At the end of a limited edition? Didn't you tell me there was a showdown.

娘のダンスが見たいだけでしょ。
You wanting to see your daughter dance and everything. Well, that's great and all.

軍服で参加するのは自殺行為でしょ。
To get them into the premiere wearing military uniforms with all the military there would have been suicide.