とても不思議な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• very strange
• very odd

日本語 での とても不思議な の使用例とその 英語 への翻訳

とても不思議な事件だが、知る人ぞ知る事件でもある。
Very strange, but in case anyone else needs to know.

しかしこれはとても不思議なことだと言わねばならない。
But you must admit it is so very strange.

あったりすることはとても不思議なことを感じる。
To have nothing happen feels very odd.

私は1か月前にとても不思議な体験をしました。
I had a very odd experience about a month ago.

目が覚めた時、とても不思議な気持ちだった。
Upon waking up, I felt very strange.

今週はとても不思議な体験をしました。
I had a very odd experience this week.

とても不思議なメッセージを受け取りました。
Instead I got a very strange message.

この実験によって、とても不思議な結果が得られることになった。
This experiment yielded some very strange results.

目覚めたとき、とても不思議な感覚でした。
Upon waking up, I felt very strange.

とても不思議な顔をしていたので、言った。
He had a very strange voice, she said.

娘夫婦も私も、とても不思議なものを感じました。
My husband and I also witnessed something very strange.

島に降り立つと、とても不思議な気分。
My return to the island is very strange feeling.

神はとても不思議な方です。
God is very strange.

年の夏はとても不思議な夏だった。
The summer of 1973 was a very strange one for me.

とても不思議なエンジンです。
It is a very strange engine.

とても不思議な七日間だった。
It's been a strange seven days.

こいつは、とても不思議な状況で拾った。
All this had put him in a very peculiar situation.

とても不思議なデザートです。
This is a very strange dessert.

僕たちは何かとても不思議なものに、。
We have come to something so mysterious.

それはとても不思議な声でした。
It was a very strange voice.

とても不思議な感覚です。
It's a very strange feeling.

とても不思議な感覚であり、とてもありがたいことです。
It's a very strange feeling, and I'm very grateful.

だからいまはとても不思議な感情にあふれている。
I'm full of a lot of strange emotions right now.

とても不思議な約５分間でした。
It was funny for about five minutes.

それは、とても不思議な、それでいて自然な感じだった。
It seemed so bizarre and yet it felt so natural.

とても不思議なお店でした。
It was a very strange shop.

とても不思議な気分で、なかなか説明できません。
It was a very strange feeling I can not quite describe it..

とても不思議な考え方です。
That's a very scary thought.

とても不思議な初めての感覚でした。
It was a very strange feeling the first time.