日本語 での とても小さいので の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
粒子がとても小さいので、もっと容易に吸収されます。
この月はとても小さいので、小惑星のように見えます。
This moon is very small, so it looks like an asteroid.とても小さいのでカメラサイズを小さくできる。
It is very small, so that we can reduce the size of the camera.原子はとても小さいので、想像するのがとても難しいです。
Atoms are so small that it とても小さいので、気づかず通り過ぎてしまうかもしれません。
It is so small that you might go through 原子や分子はとても小さいので化学者がモルという単位でまとめたのです。
Atoms and molecules are so small, that chemists have bundled them into groups called moles.怖がってはいけません：粉の粒子はとても小さいので宝石の傷は排除されます。
Do not 月がとても小さいので、それはハッブル写真の中で星のように見える。
いくつかの国はとても小さいので他の国々の中の都市はそれらと比較して巨大です。
Some of these nations are so small that cities within other nations 私たちはとても小さいので、雲がほんの何百キロメートルでも覆っていれば、。
Because we are so small, if only a few hundred miles いくつかの国はとても小さいので他の国々の中の都市はそれらと比較して巨大です。
But there いくつかの国はとても小さいので他の国々の中の都市はそれらと比較して巨大です。
There いくつかの国はとても小さいので他の国々の中の都市はそれらと比較して巨大です。
Some of these nations are so small that cities within other nations dwarf them in comparison.いくつかの国はとても小さいので他の国々の中の都市はそれらと比較して巨大です。
Some nations are so small that cities within other nations 粒子がとても小さいので、ボディによってもっと容易に吸収され、除去されます。
Because the particles are so small, they 粒子がとても小さいので、もっと容易に吸収され、除去されます。
Because the particles are so small, they ペットなどの動物由来のアレルゲン粒子は、とても小さいので空気中に長時間浮遊している。
Because the particle which carry animal allergen are so tiny and they OSCメッセージはとても小さいので、1秒間あたり1000以上ものメッセージを送るのでなければ、WIFI接続で問題ありません。
OSC messages are pretty small, so if you're not sending 1000s of messages per second, a WIFI network can もしズームインして例えば歩き回っているアリの立場に立ったなら、アリはとても小さいのでケーブルの全ての次元に立ち入ることができます長い次元だけでなく時計回りにも、反時計回りの方向にも行くことができます。
But if we zoom in and take the perspective of, say, a little ant walking around--little ants are so small that they can access all of the dimensions-- the long dimension, but also this clockwise, counter-clockwise direction.ピコ秒レーザーは大きい圧力のメラニンに当るのに超短い脈拍（長さが秒の1つのtrillionth）を使用しますメラニンは小さい塵そっくりの粒子にによって粒子がとても小さいので、もっと容易に吸収され、除去されます粉砕します。
The Picosecond laser uses ultra-short pulses(one trillionth of a second in length) to hit the melanin with a great pressure, the melanin shatters into tiny dust-like particles,Because the particles are so small, they また、たとえカルーセルが自動アニメーションになっているような場合でも、モバイルのページはとても小さいので、カルーセルの画像が変わってしまう頃には、ユーザーがスクロールダウンをしてしまっていて、もうそこを見ないという可能性もあるだろう。
Even when the carousel 大きい圧力のメラニンに当る4.Theピコ秒レーザーの使用超短い脈拍（長さが秒の1つのtrillionth）は小さい塵そっくりの粒子にメラニン粉砕します。粒子がとても小さいので、吸収される吸収されるより多くのreadity、ボディによって除去します。
The Picosecond laser uses ultra-short pulses(one trllionth of a second in length) to hit the melaninwith a great pressure, the melanin shatters into tiny dust-like particles,Because the particles are so small, they 活気のある街をゆっくりでは、双方が佗人"の"するのにもかかわらず、私と私の自身の立場はそれを知らないが、街はとても小さいので、いつも私には有効にできるようになる定住した。
Slowly in the bustling city, the sides settled for the want of"Tuo people", even though I do not know it and my own position,but the city is so small, there will always let me turn to.ピコ秒レーザーは大きい圧力のメラニンに当るのに超短い脈拍（長さが秒の1つのtrillionth）を使用しますメラニンは小さい塵そっくりの粒子にボディによって粒子がとても小さいので、もっと容易に吸収され、除去されます粉砕します。
The Picosecond laser uses ultra-short pulses(one trillionth of a second in length) to hit the melanin with a great pressure, the melanin shatters into tiny dust-like particles,Because the particles are so small, they Picoレーザーは大きい圧力のメラニンに当るのに超短い脈拍（長さが秒の1つのtrillionth）を使用しますメラニンは小さい塵そっくりの粒子にボディによって粒子がとても小さいので、もっと容易に吸収され、除去されます粉砕します。
The Pico laser uses ultra-short pulses(one trillionth of a second in length) to hit the melanin with a great pressure, the melanin shatters into tiny dust-like particles,Because the particles are so small, they リアデザインがワゴンになったスポーツワゴンということで、特に横や後ろからみると、ラグジュアリーサルーン感が薄れ、スポーティーさが増したように感じる。ターボに関しても、パナメーラは2枚の羽が開く構造だが、スポーツツーリスモの場合、その羽がとても小さいのでパッと見は羽だとわかりにくい。
The rear design became a wagon In terms of sports wagon, especially from the side and behind, Luxury saloon feeling diminished, I feel とても小さいのでがっかりしないように。
It is small so don't とても小さいので携帯用に便利です。
It's way too small for a mobile phone.
