日本語 での どう表現するか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それをＵＮＬでどう表現するか？
日本語で自分自身をどう表現するか学びました」。
I learned how to express myself in Japanese".幸せをどう表現するか。
How to express happiness?何をどう表現するかはとても重要です！
It's so important to express how you feel!どう表現するかは、私の権利です。
It is my right to express how I feel.幸せをどう表現するか。
How do you express happiness?神をどう表現するか。
自分をどう表現するか。
And how you describe yourself.自分をどう表現するか。
How do you describe yourself.その愛をどう表現するか、それは別の話だよ。
How she expresses her love, is another thing.この新しい現象をどう表現するか？
それを音楽の中でどう表現するか。
How do you express that in music?垂直トレース（SnapshotとSnapshot間）の関係をどう表現するかは、今後の課題と捉えています。
How to express the relationship between vertical traces(between Snapshots) is regarded as a future task.普遍的な救いのメッセージを、アジアの人々が分かるためにはどう表現するか。
How to express the message of universal salvation so that it can be understood by the people of Asia.Q:(RS)問題は、第4レベルへの移行を数学的にどう表現するかだ。
Q:(RS) The question is how to represent mathematically the transition コレクションのテーマを、「二重人格」に設定したので、コンセプトをどう表現するか制作がとても困難になってしまい、、、。
Since the theme of the collection is set to“double personality”,it becomes very difficult 叔父さんは僕に教えたかったんだ、どうやっていろいろな要素が組み合わさるか、僕の声をどう表現するか、音楽がどこから生まれるかということをね。
He wanted 作曲家の作品は譜面の上にすべてが音で表現されているわけですが、僕はそれをどう表現するか、動きを含めて考えます。
The composers write out all the music on scores andit is my job 他の人がどう表現するか。
どう表現するか、或いは定義の…。
Anybody described it or defined it….自分のスタイルを服装でどう表現するか。
自分のスタイルを服装でどう表現するか。
How would they describe their style in terms of clothing?その激しさをどう表現するかが重要です。
However, it is important how this nervousness is expressed.
