どのように生きるか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• how to live

日本語 での どのように生きるか の使用例とその 英語 への翻訳

どのように生きるかということを通して、。
And how to live through.

新たな地で、どのように生きるか。
How to live in the new earth.

どのように生きるかは、自らの判断によって決まります。
You be the judge of how to live according to your understanding.

大事なのは今をどのように生きるかということ。
All that matters is how we live now.

どのように生きるかにあせる人は多い。
So many people tell you how to live.

しかし、その歴史書は、あなたの人生を今日どのように生きるかについてはあまり教えてくれません。
But that history book wouldn't tell you much about how to live your life today.

米国は，あなた方が，どのように生きるか，働くか，祈るかに口を出さない。
The United States will not tell you how to live or work or worship.”.

そしてそれは、どのように生きるかについての決定に大きな影響を及ぼするだろう。
And it might greatly affect your decisions about how to live.

また、日本人の母を持ち、父親がいない人生をどのように生きるか学ばなければならなかった。
We were both raised by Japanese mothers and have had to learn how to live without fathers.

残された月日をどのように生きるかは自分次第です。
It is up to me to choose how to live out the months that remain to me.

何億人という信者にとって、宗教はわたしたちが誰であり、どのように生きるかそのものです」と授賞式でクリストファーソン長老がスピーチを行った。
For billions of believers, it is who we are and how we live,” said Elder Christofferson in his acceptance speech.

そしてその後は確実に、この新たな世界で今後どのように生きるかという、より責任能力のある分析が現れる。
And after that, undoubtedly they will make more competent analysis on how to live in this new world.

人生とは質問で、どのように生きるかがその答えである。
Life is a question and how we live it is the answer.

この世をどのように生きるかが、輪廻転生の後のいのちの質を決定するという考えです。
It is the idea that how you live your life will determine the quality of life you will have after reincarnation.

今永住権を受けて、米国で複数の課題が可能になった私たちは、これからどのように生きるか、しばしば話した。
Now we get a green card, made possible a number of challenges in the US was often talk of how to live in the future.

それは、あなたが行きたい人生をどのように生きるか、あなたの心の欲望を明らかにするためにあなたの生まれながらの権利を主張する方法を段階的に示します。
It will show you step by step how to live the life you were destined for and how to claim your birthright to manifest your heart's desires.

イエスは人生をどのように生きるかについてと（ルカ21：19-34）どのように神に信頼するかについて最終的に多くの指導をしています（ルカ22：40、46）。
Jesus gives many final instructions about how to live(Luke 21:19, 34) and how to rely on God(Luke 22:40, 46).

私たちがすべきことは、どのように年を取り、不安を抱えながらもどのように生きるかと考えていくことではないでしょうか。
Is it not more important to think about how we would like to grow older as well as how we like to live our lives whilst embracing the fears and concerns that we have?

新しい号では、SotsioBegイニシアチブの創設者であるアナリストでアマチュアのアスリートであるArtyomGerasimenkoが、彼が何を食べているか、どこで訓練を受けているか、そしてどのように生きるかについて語ります。
In the new issue, analyst and amateur athlete Artem Gerasimenko, founder of the SotsioBeg initiative, tells what he eats, where he trains and how he lives to feel good.

教育者の仕事は次のとおりです。自分自身と他者、説得力のある理想をどのように生きるかを知ること、しかし私たちの子供たちや他の子供たちにとっては、道に迷うことのない権利。
The work of the educator consists in this: knowing how to live a convincing ideal for himself and for the other, for others who are our children or the children of others, all however have the right not to lose their way.

どのように生きるかを時に思う。
I it sad sometimes how we live.

絶望の中でどのように生きるか。
How can I live in despair?

笑うとはどのように生きるかを知ること…」。
To laugh is to know how to live…".

それはあなたがどのように生きるかということです。
It is about how you live.

この盲人は、私たちがどのように生きるかを教えている。
The blind man shows us how we should live.

いよいとこの人間たちがどのように生きるかの話になります。
And he goes on to talk about how these people should live.

いよいとこの人間たちがどのように生きるかの話になります。
This says enough about how these people live.

家庭において、私たちは一人間としてどのように生きるかを学びます。
In the family, we learn how to live as one.

家庭において、私たちは一人間としてどのように生きるかを学びます。
In the family, we lean how to live as one.