日本語 での なんと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なんと、それは羊だった。
嗚呼、なんと美しき哉。
God's into beautiful.なんと、ここはVeganのレストランだった。
Was it“vegan restaurant?”.しかもなんとこの物語、。
And what's that story.速度はなんと時速100キロ超えていました。
The speed was over 100 km/ h.これでなんと、四冠です。
That's like the quadruple crown.そんな政治家がなんと多い事か。
遅いランチは、なんとバーガーキング。
Late lunch was at Burger King.それでは、わたしたちは、なんと言おうか。
Therefore, what are we to say?これは、なんと塀の高さの半分の高度である。
It's about half height of the wall.顧客のリピート率はなんと約90％。
Customer retention rates are near 90%.これ、なんと食べられるスイーツらしいんです。
It's like a sweater that you can eat.しかし、その立てこもり犯はなんと猫だった。
But that son-of-bitch was like a cat.さらになんとなんとSoundgardenもやってた。
It's exactly what Soundgarden did.彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
What a fool I was to lend him the money.やはり、なんと言われようが序盤の場面です。
If it is, I from the beginning of the scene.直近走ったフルマラソンは、なんと２年前。
The last marathon I ran was about two years ago.それがなんと、私の月収を遥かに上回る金額でした。
That's far more than even my monthly wage.その理由は、なんと髭がなかったからなのです。
That's because he didn't have a beard anymore.それはなんと、彼女が電話で罵倒した相手だった。
It was her, whom he had called on the phone.なんと、業界の２大巨頭ではありませんか。
Aren't they the two main players of the industry?これはなんと、京都府の総人口を超える。
That's more than the entire population of Nigeria.残暑だった去年よりなんと25日も早かったとか！！
My pace was like 25 seconds faster than last week!その世界は、なんと、イエス様が生まれていない世界だった。
That's what a world without Jesus had created.なんと、彼女は11歳で、この役をこなしている。
She was around 11 years old when she played this role.この曲、なんという曲？だれの曲？」。
Which was that song? which song was it? which song? song?実施内容：水晶クラスターがなんと！定価の６０％ＯＦＦ。
Contents: Crystal cluster is what! List price60% off.そして次に演奏されるのはなんと「YourLovingFlame」である。
今年はなんとTokyoWalkerが同イベントのプロデュースを担当。
This year, Stevenson is in charge of the production of the event.実施内容：あらゆる水晶がなんと！５０％OFF＋大盤振る舞い特価。
Content: all crystals are what! 50% off largesse bargain.
