日本語 での なんと美しい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この浜のなんと美しいことか。
いま思えば、なんと美しい関係であったことでしょう。
How beautiful that relationship would have been.なんと美しい日の出でしょう。
How beautiful a sunrise is!第一印象はなんと美しいのだろうでした。
My first impression was how beautiful is is.感謝するとはなんと美しいことでしょう。
How beautiful a thing it is to give thanks.人間の声のなんと美しいことか。
How beautiful is the human voice!第一印象はなんと美しいのだろうでした。
My first impression was how beautiful she was.朝日はなんと美しいのだろう。
How beautiful the rising sun is!なんと美しい光景だろう。
How beautiful it is to see.一瞬だが、そのなんと美しいことか。
For a moment, how beautiful this is.(1)「サンダルの中のあなたの足はなんと美しいことよ。
How beautiful are your feet in sandals.なんと美しい。
Isn't she beautiful?なんと美しい色！絹のような艶。
What beautiful colors! and in Silk!この浜のなんと美しいことか。
なんと美しい星々でしょう。
But what beautiful stars they are.なんと美しい塩でしょう。
What a beautiful salty.ああなんと美しい！
What beauty!ああなんと美しい。
信じるという事は、なんと美しいのだろうか。
How beautiful is it to trust?神様はなんと美しい色を選んだことでしょう。
What beautiful colors they chose.なんと美しい脂肪インドphudi。
Wow fantastic fatty indian phudi.見てごらん、海のなんと美しいことか。
Look at how beautiful the sea is!なんと美しいことか，良い知らせを伝える者の足は』と書いてあるとおりです」(ローマ10:14,15)。
How beautiful are the feet of those who bring the good news”(ROM 10:15).良い知らせを伝える者の足は、なんと美しいことかローマ１０章」。
How beautiful are the feet of those who bring good news of good things.- Romans 10:17.突然彼がＭにおっしゃった、「ああ、ナレーンドラの歌はなんと美しいのだろう！」。
Then they would hear it again, and exclaim Oh, how beautiful is the nightingale's song!平和の福音を伝える者たちの足はなんと美しいものか。
彼の息子によると、彼は夕日を見ながら、空中に手を広げ"わが神よ！ああなんと美しい！
According to his son, he was viewing the sunset, when he threw up his hands into the air and exclaimed,"My God!oh, how beautiful!良い知らせを伝える者の足は山々の上にあって、なんと美しいことよ。平和を告げ知らせ、幸いな良い知らせを伝え、救いを告げ知らせ、「あなたの神が王となる」とシオンに言う者の足は。
How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion,'Your God reigns!それから娘や子供たち、職人、女中や下男、みんなが通りに来て、鳥を見て、その鳥が、なんと美しいか、なんと素晴らしい赤と緑の羽をしているか、首が本当の金のようで目が星のようにかがやいている、とわかりました。
Then he called his daughter and her children and his apprentices, maids, and lads,and they all came up the street to see how beautiful the bird was; and he had bright red and green feathers, and round his neck they were like sheer gold, and his eyes glistened in his head like stars.
