に分類されている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• been classified into
• is divided into

日本語 での に分類されている の使用例とその 英語 への翻訳

白内障は、次の種類に分類されている。
Cataract has been classified into the following types.

展示はいくつかの章に分類されている。
The exhibition is divided into several chapters.

地域がゾーンに分類されていること。
That the areas are classified into zones.

ベナンは低所得国に分類されている。
Lesotho is classified as a low-income country.

では国外のテロ組織に分類されている。
A foreign terrorist organisation is categorised.

アメリカでは、火災は次の5つに分類されている。
In the USA fires are classified in 5 groups.

このうち7件は「緊急」に分類されている。
Seven regions have been classified as state of emergencies.

アメリカでは、火災は次の5つに分類されている。
In the U.S., fires are categorized under five types.

DCISは、病理組織学的に異質な病変群からなり、主に構築パターンに基づいて以下のサブタイプに分類されている。
DCIS comprises a heterogeneous group of histopathologic lesions that have been classified into the following subtypes primarily because of architectural pattern.

DCISは、病理組織学的に異質な病変群からなり、主に構築パターンに応じて以下のサブタイプに分類されている。
DCIS comprises a heterogeneous group of histopathologic lesions that have been classified into the following subtypes primarily on the basis of architectural pattern.

子供の行動によってADHDは3つのカテゴリに分類されている。
Depending on the behavior of the child, ADHD has been classified into three categories.

本構想では、現代社会における情報の流れが５層に分類されている。
Under this concept, the flow of information in present-day society is divided into 5 layers.

一方で、それらはそのようなクラスに分類されていることを子供だ。
In the meantime, it's the children that they are divided into such classes.

デフォルトでは、rippledは「手動」に分類されている単体テスト以外のすべての単体テストを実行します。
By default, rippled runs all unit tests except ones that are classified as"manual.

公道走行用に設計されていない8703HSの車を見出しに分類されている四輪バギー、スノーモービルや他の乗用車、;
ATVs, snowmobiles and other passenger vehicles, which are classified in heading 8703 HS vehicles not designed for driving on public roads;

細菌・ウイルスなどの微生物・病原体などを取り扱う実験室・施設は格付けされており，4段階のリスクグループに分類されている。
Laboratories and facilities that handle microorganisms and pathogens such as bacteria and viruses are ranked and categorized into risk groups at 4 levels.

国際自然保護連合（IUCN）によってカテゴリーII（国立公園）に分類されている保護地域のカテゴリ。
The park is classified as IUCN protected area category II(national park.

前立腺炎症候群は，男性における炎症性疾患の中で頻度の高い疾患とされ，NationalInstitutesofHealthにより，4つのカテゴリーに分類されている。
Prostatitis syndrome is a common disease among male inflammatory diseases and has been classified into four categories by the National Institutes of Health.

BRCA1遺伝子の多様体は、すでに数千種類も見つかっているが、その多くが「意義不明のバリアント」に分類されているため、がんを発症するリスクの評価が難題となっている。
Although thousands of BRCA1 variants have been identified, many of them are classified as‘variants of uncertain significance', which makes assessing cancer risk challenging.

って発展途上国に分類されている。
Placed in the developing country classification.

現在は大半の部門が「高リスク」に分類されている。
Most sectors are now classified as high risk.

これらの応答コードは、5つのカテゴリーに分類されている。
These response codes are organized into five categories.

この脆弱性はcriticalに分類されているて。
This vulnerability is categorized as Critical.