に分類されている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 被分类为
• 被归类为

日本語 での に分類されている の使用例とその 中国語 への翻訳

JDBCドライバは次の4つのタイプに分類されている。
JDBC驱动程序可分为以下四个种类型：.

は他のアジア系に分類されている。
其余的4.9%則归类为“其他亚裔”。

DCHPはCLPの生殖毒性区分1Bに分類されている。
欧盟最近将DCHP重新分类为1B类生殖毒素。

この施設の操業がはじまって以来、数百件の事故が起こり、いまや建物自体の3分の2ほどが核廃棄物に分類されている。
自从创建以来，已经发生了数百起事故，大约三分之二的建筑被归类为核废料。

この施設の操業がはじまって以来、数百件の事故が起こり、いまや建物自体の3分の2ほどが核廃棄物に分類されている。
自从创办以来已经暴发了数百起事故，大约三分之二的修建现在被分类为核废料。

元のEnantiornismartiniは現在インコロルニス（Incolornis）に、元Enantiorniswalkeriはエクスポルニス（Explorornis）に分類されている。
Enantiornismartini現已分類在棲息鳥中，而Enantiorniswalkeri也臨時分類到發現鳥中。

映画祭の創立翌年に国際映画制作者連盟から認可され、国際A類映画祭に分類されている。
电影节成功创办后的第二年即获得了国际电影制片人协会的认证，被归类于国际A类电影节。

ウエスターランド１は現在「スーパー」散開星団（superopencluster）に分類されているが、次の１０億年の間に低質量の球状星団に発展するかもしれない。
虽然目前被归类为“超级”疏散星团，韦斯特伦德1可能在未来十亿年里演化为低质量球状星团。

冶金セクターは依然として高いリスクに分類されているが、その評価は格上げされた（このセクターの顧客のうち、自動車セクターが12％、建設セクターが50％を占めている）。
尽管冶金行业仍被标记为高风险，但其评级已有所上调（汽车制造业在该行业的使用量占比12%，建筑业占比50%）。

M25その他の関節損傷、他に分類されていないもの。
M25其他未分类的关节损伤.

ただし、ゲーム利用障害が別途項目に分類されていないため、アジェンダ議論で予定より早くゲーム病気コード導入案件が議論される可能性もある。
但由于游戏使用障碍没有被分类为特别项目，在此前的议程讨论中，也有可能比预定时间更快地讨论游戏障碍疾病代码引入案。

のとき正式に分類されている。
在正式場合便會以此做分類。

チェルノブイリ原発事故がレベル７に分類されている。
切尔诺贝利核事故被定为7级。

アクセサリーとメイクに分けられ、眼鏡やサングラスはメイクに分類されている。
分為裝飾品和化妝，眼鏡和太陽眼鏡是屬於化妝的分類。

現在、鉄は炭素の含有量によって次のように分類されている。
铁按其中碳的含量来分类：.

海洋生息環境は複数の水層に分類されているので、海での環境条件は地帯によって垂直に、そして水平にも変化します。
由于海洋栖息地可以分为不同的区域，海洋的环境条件因区域而异，在水平方向上和垂直方向上都是如此。

臨床像、治療法、および疫学における相違から、これらの腫瘍は改訂された世界保健機関（WHO）分類では別個に分類されている。
由于这些肿瘤在临床表现、治疗方法和流行病学特征上各不相同，世界卫生组织（WHO）在修改后的分类指南中将它们做了单独分类。

の一つに分類されている。
的其中一种分类。

図鑑はアローラ地方全体と島ごとのものに分類されている。
圖鑑分類為阿羅拉地方全體和各島嶼獨有。

アメリカでは、火災は次の5つに分類されている。
在美國，火災分成以下五種：.

現在10種類の所得に分類されています。
它将11种类型的收入分类.

分類：夜尿症は３つのタイプに分類されています。
上一篇：夜盲症分为三种类型.

テストは製品開発の各フェーズに分類されているため、認定に関する問題を製品開発サイクル全体を通して発見できます。
现在，测试按照不同的产品开发阶段进行分类，所以你可以找到整个产品开发周期内的认证问题。

自閉症スペクトラムに分類されている他の状態同様、アスペルガー症候群も性別との相関関係があり、全体のおよそ75％が男性である。
另外，和自闭症光谱分类的其他状态一样，阿斯伯格综合症也与性别有相连关系，整体约有75％为男性。

このプロジェクトは「防衛の秘密」に分類されているため、近年、これらのシャトルによって行われた任務についてはほとんど分かりません。
这个项目被列为“国防秘密”，所以我们对这些航天飞机近年来执行的任务知之甚少。

ドナルド‧トランプの発言にとどまらず、より過酷な状況に陥っているアメリカ（48位）は3つ順位を落とし、同国のメディア環境は「顕著な問題あり」（オレンジ色）に分類されている。
除了特朗普的發言之外，美國（第48名）的整體環境也越來越惡劣，在今年的排名中下跌三名，該國的媒體環境現在被歸類為「問題顯著」（橘色）。

また、埼玉りそな銀行は本庁直轄銀行ではないため、金融庁の作成資料では都市銀行としては扱われていないが、全国地方銀行協会・第二地方銀行協会のいずれにも加入していないので、地方銀行・第二地方銀行には分類されず、関東財務局所管の「その他」というジャンルに分類されている。
另外，埼玉里索那銀行因不是本廳直轄銀行，在金融廳資料中不屬於都市銀行，又由於未加入全國地方銀行協會（日语：全国地方銀行協会）與第二地方銀行協會（日语：第二地方銀行協会），因此不屬於地方銀行、第二地方銀行，而是列入關東財務局所管之「其他」類別。

これを受けてアイヌ語はユネスコによって危機に瀕する言語のうち最も重大な「極めて深刻」(criticallyendangered)に分類されている。
联合国教科文组织将其列为“严重濒危”（criticallyendangered），即濒危语言中最接近灭绝的一级。

って発展途上国に分類されている。
他们把自己放在发展中国家的类.

力を担う粒子は持っている力の強さおよびそれと相互作用する粒子によって4つの種類に分類されている。
攜帶力的粒子按照其強度以及與相互作用的粒子可以分為四個種類。