は明らかにされていない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is not clear

日本語 での は明らかにされていない の使用例とその 英語 への翻訳

でも、何を言ったのかは明らかにされていない。
But it wasn't clear from what you said.

どのくらいの補償を求めているかは明らかにされていない。
It's not clear how much compensation is sought.

金額については明らかにされていない。
It is not clear about the amounts of money.

ゲームでは明らかにされていない。
This isn't made clear in the game.

攻撃者が誰だったかは明らかにされていない。
It was not clear who the attackers were..

患者の氏名などは明らかにされていない。
The names of the patients have not been revealed.

協力できるのかは明らかにされていない。
But it is not clear that they can cooperate.

この投資家が誰なのかは明らかにされていない。
It's not clear, however, who those investors are.

ただ、どの店舗が閉店対象になるかは明らかにされていない。
It is not clear which stores will be closed.

検察は、被告夫妻が遺体の一部を売ったとしているが、誰に売ったのかは明らかにされていない。
Prosecutors say the couple sold the body parts but it is not clear to whom.

弱み：NEOはきわめて中央集権的であり、それが変わるかどうかは明らかにされていない。
Disadvantage: NEO is very centralized, and it is not clear if this will ever change.

公共交通機関を無料化した場合にその費用を誰が負担するかは明らかにされていない。
From the Népszabadság article it is not clear who paid for the cost overrun.

バルセロナのテロに関係すると見られているが、どのようなつながりかは明らかにされていない。
This incident has now been connected to the Barcelona van attack, but it's not clear how.

ただし、父親がどういう人物なのかは明らかにされていない。
However, it is not clear what kind of Father He is.

だが、このシステムで公開しているのは金融機関による投資だけで、個々の投資家については明らかにされていない。
But this system looks specifically at financial sector investments, and does not reveal individual investors.

今後の開発予定については明らかにされていないものの、AI技術を活用するため走行テストを重ね、より安全なドライバーモデルの構築を目的としているようです。
Although future development plans have not been clarified, it seems that the purpose is to build a safer driver model by repeating driving tests utilizing AI technology.

顧客の電話番号は注文番号に関連付けられており、スタッフには明らかにされていないため、スタッフは注文番号に関連付けられた組み込みのコール機能を使用して顧客に電話をかけることができます。
The customer's phone number is tied to the order number and not revealed to the staff, the staff can make a call to the customer by using the built-in call function tied to the order number.

総会の間にNSAがどのような情報を収集していたにせよ――その詳細は文書では明らかにされていない――、集められた情報は投票に影響を与え、日本の思惑を打ち砕くのに貢献したようだった。
Whatever intelligence the agency had gathered during the meetings- the specifics of which are not revealed in the document- it had apparently helped sway the vote and scupper Japan's plans.

地球の生活から永遠の身分状態への道は、あなたには明らかにされていないが、道はあり、またつねにあったのであり、私は、その道を新たに、しかも活気のあるものにするために来た。
The way from the earth life to the eternal estate has not been made plain to you, but there is a way, there always has been, and I have come to make that way new and living.

出資内容の詳細は明らかにされていない。
Details of the investment have not been disclosed.

受賞理由は明らかにされていない。
The reason for the award is not clear.

兵士の名前は明らかにされていない。
The soldier's name is not revealed.

病院の所在地は明らかにされていない。
The location of the hospital was not revealed.

寄付の金額は明らかにされていない。
The amount of the donation will not be revealed.

死因は明らかにされていない[6]。
Cause of death not yet revealed.

パイロットの氏名などは明らかにされていない。
The names of the pilots were not revealed.

看護師の身元は明らかにされていない。
The identities of the nurses were not revealed.

看護師の身元は明らかにされていない。
The nurse's identity was not revealed.

JVの詳細については明らかにされていない。
Other details of the jv were not revealed.