日本語 での ひっくり返しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らは大きいひっくり返しました!すべてをありがとう!
彼らは完全ひっくり返しました!
They turned out perfect!テーブルもひっくり返しました。
The table has been turned too.テクノロジと消費習慣がこのプロセスを完全にひっくり返しました。
タングステンカーバイド用消耗品、銀と銅のろう付け合金は、ツールをひっくり返しました。
タングステンカーバイドのプロデューサーは、建物や石業界のためのツールをひっくり返しました掘削ブレーキ又は摩擦ライニング材にドリルライニングブレーキの専門家。
Producer of tungsten carbide tipped tools for the building and stone industry Specialists in Brake Lining Drills for drilling brake or friction lining material.次に、ふたをチューブにひっくり返しましたエレクトロジェル、そして私はスペキュラムの両方の表面にロットを適用しました。
Next, the lid was flipped up on a tube of Electrogel, and I applied lots to both surfaces of the speculum.私はフェアをひっくり返しましたが、世界を引き換える方法を学びました。
I flunked the fair but learned how to redeem the world.重要:供給されたスタイラスを使用するか、またはタッチ画面の表示のためのペンをプラスチックひっくり返しました。
Important: Use the supplied stylus or plastic-tipped pens for touch screen display.新しい年に、それはまた、光イルミネータ国連をひっくり返しました。
In the new year,it has also turned light Illuminata Nations over.MethylStenboloneisにそれを強力の好み、ステロイドで人々が文字通りある非常に有効な混合物はひっくり返しました。
MethylStenboloneis a powerful andextremely potent compound that has people in the steroid literally turned upside down.年、Freakonomicsという本が出版され、ミクロ経済に関するいくつかの従来の常識をひっくり返しました。
In 2005, the book Freakonomics was published,turning a few nuggets of conventional wisdom regarding microeconomics upside-down.タングステンカーバイドのプロデューサーは、建物や石業界のためのツールをひっくり返しました設備の整った3トンのグリップトラックを提供し、タングステン、HMI、発電機、カメラドリー、および技術的な労働。
Producer of tungsten carbide tipped tools for the building and stone industry Providing a generously equipped 3-ton grip truck, tungsten, HMI, generator, camera dollies, and technical labor.錫の生産はちょうど大きいひっくり返しました-ちょうど私達がスケジュールに先んじて想像し、着いたように見ます。Bradyそれほどありがとう。
The production of the tins turned out just great- they look just like we imagined and even arrived ahead of schedule. Thank you so much Brady.タングステンカーバイドのプロデューサーは、建物や石業界のためのツールをひっくり返しましたタングステンカーバイド、鍛造、鋳造、機械加工及び鋼工具、ブランク、歯を見たのサプライヤー。
Producer of tungsten carbide tipped tools for the building and stone industry Supplier of tungsten carbide, forged, cast, and machined steel tools, blanks, and saw teeth.これらの狂信的な軽量化対策の結果、F40は、自動車の歴史の年代記にロケットに強力なエンジンのためにそれを道を切り開いて、フェザーライト2400ポンドでスケールをひっくり返しました。
As a result of these fanatical weight-saving measures, the F40 tipped the scales at a feather-light 2,400 pounds, paving the way for a powerful engine to rocket it into the annals of automotive history.対１の評決で最高裁判所は、農作物の危険を米国政府がさらに続けて分析するまでモンサントのアルファルファを差し止める禁止令をひっくり返しました。
In a seven-to-one decision, the high court overturned a ban on Monsanto's alfalfa until the US government further analyzes the crop's dangers.巨人が試合をひっくり返しました。
素晴らしい木一見および立場は偉大な人をひっくり返しました。
The wood looks fantastic and the stands turned out great.そして売り買いしていた人を皆追い出して椅子や台をひっくり返しました。
私達はSFでちょうど私達の台所を改造します完了し、偉大な人をひっくり返しました。
We just completed our kitchen remodel in SF and it turned out great.そしてそれは私達の新製品が顧客によって評判が高かったのでそれをでした賢い移動ひっくり返しました。
And it turned out it was a wise move because our new products were well received by the customers.テクノロジが変化の土壌を作り、視聴者が主導権を握り始めました。テクノロジと消費習慣がこのプロセスを完全にひっくり返しました。
Technology creates the conditions for change… and the audience is calling the tune Technology andconsumption habits have turned this process completely on its head.
