ひとりの人間 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• one person
• one man

日本語 での ひとりの人間 の使用例とその 英語 への翻訳

ひとりの人間、ひとつの小説を。
One person, one novel.

ひとりの人間の終わり」。
The end with only one man.”.

お互いにひとりの人間として話すことができたんです。
We were simply talking as one person to another.

神さまはひとりの人間から地球上のすべての国民を造りました。
From one man he made every nation of men..

ただ、分かることは医者の方もひとりの人間であること。
Also understand your doctor is one person.

ひとりの人間と、。
Except for one man.

神さまはひとりの人間から地球上のすべての国民を造りました。
From one man he created all the nations throughout the whole earth.

すべてはひとりの人間の情熱からスタートしています。
It all started with one man's passion.

億ドル企業を動かしているのはひとりの人間ではない。
A multi-billion dollar company is not built by one man alone.

薬物依存症者も、ひとりの人間。
A drug dependent person is one.

相手が人気者だとしても、ひとりの人間だということを忘れてはいけないと思う。
Although you may be strong, Don't forget that you are only one person.”.

それにロシア系イスラエル人の犯罪組織は、ひとりの人間によって動かされていることもわかった。
We also learned that these Russian-Israeli criminal organizations are typically driven by one person.

第26節、「神さまはひとりの人間から地球上のすべての国民を造りました。
From one man[a] he created all the nations throughout the whole earth.

ひとりの人間の物語はすべての人類全体の物語になる"。
The story of one person is the story of all of humanity.”.

ペリクレス時代のアテネは）見た目は民主政だが、実際はひとりの人間によって統治されていた国だった」。
Athens saw itself as a democracy when it was really ruled by one man.

三木は、大胆な移動撮影、パノラマ撮影などを駆使、戦跡に立つひとりの人間の目線で冷静に上海を描いた。
Miki's liberal use of a mobile camera and of panorama shots coolly depicts Shanghai from the point of view of one person standing in a former battlefield.

いったん探求されたら、いったんひとりの人間が悟りを開いたら、その道は容易になる。
Once it has been explored, once a single man has become enlightened, the path becomes easy.

そして、そういった結果が科学という名のもとにさっと隠されてしまう一方で、ひとりの人間にとってその重要性が失われることはありませんでした。
And while those results were hastily swept under a scientific carpet, their significance was not lost on one man.

何故なら、死の原理がひとりの人間において生じ、引き続いて全人類に伝わったのと同様に、復活の原理はひとりの人間から全人類に伝わるのである。
For as the principle of death took its rise in one person and passed on in succession through the whole of human kind, in like manner the principle of the Resurrection extends from one person to the whole of humanity….

我々が、古代の遺跡の壮麗さを驚きのまなざしで見るとき、さらにその偉業をひとりの人間に帰するとき、我々は精神的横領の罪を犯しているのである。
When we gaze at the magnificence of an ancient monument and ascribe its achievement to one man, we are guilty of spiritual embezzlement.

唯一の権力者」たる人民、「ひとりの人間のではなく、全人民の独裁」――パリ・コンミューンがそれであった。
The people as the“only rulers,”“not the dictatorship of one man, but of the whole people”- this is what the Paris Commune was.

しかし、正確な遠隔透視がひとりの人間によってであっても可能であるということは、あらゆる人間の意識は、時間と空間を通して広がっていることを示しているはずだ。
But the fact that it can be done by even one human, means that the consciousness of every human extends throughout all of time and space.

ゲノムの中には我々の種の歴史が息づいておりひとりの人間としてあなたがどこの出身か何千年も何万年も昔にさかのぼってその歴史が明らかになろうとしています。
Living in your genome is the history of our species, and you as an individual human being, where you're from, going back thousands and thousands and thousands of years, and that's now starting to be understood.

ひとりの人間には、。
Except for one man.

ひとりの人間がなぜ、。
Why is it that one man.

ひとりの人間が不滅になる。
One man has become immortal.

地球に住むひとりの人間として5。
That is about one for every five people on earth.

文で「ひとりの人間」を使用する方法

しんコロさんだって偉大な研究者である前に ひとりの人間 健全な男性！