ほかの方法 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other ways
• other methods
• other way

日本語 での ほかの方法 の使用例とその 英語 への翻訳

あとは、ほかの方法についても触れておきます。
Let us talk about other ways too.

埋める炭は、ほかの方法で使い切ったものでよいでしょう。
Can the captured CO2 be used in other ways?

残り湯をほかの方法で使うのです。
Soften the water using other methods.

それはほかの方法では決して学び得なかったものです。
Could never have learned it in any other way.

ほかの方法も模索するのも大切な事です。
It's also good to find other ways.

ほかの方法でもAppからファイルを削除できる場合があります。
There might be other ways to delete files from an app.

ほかの方法でこれらの祝福を得ることはできません。
You cannot receive these blessings any other way.

ほかの方法で債務を整理したい。
Attempt to settle the debt in other ways.

Anyotherway＝そのほかの方法。
Any other way, any other way.

これは、それ自身、不公正で、開発者をして、ほかの方法でユーザーを虐待するように誘惑します。
That is unjust in itself; moreover, it tempts the developer to mistreat the users in other ways.

カプセル同様に、生物学的利用能はほかの方法より少し低くはなりますが、効果時間は長くなるようです。
Like capsules, their bioavailability is a bit lower than other methods, but they provide longer lasting effects.

(竹)ヤジリンで、ほかの方法で見た目のインパクトがある問題はできるんでしょうか？
NyanBazIn Yajilin, can you make surprising appearances with any other methods?

もしそのように離れることをしなかったとしても、その直後にほかの方法で突然離れていたでしょう。
Had they not left by that means, they would have departed suddenly in some other way soon afterwards.

ほかの方法、不自由なソフトウェアやソフトウェア代替としてのサービスは、ユーザを従属させます。
The other methods, nonfree software and Service as a Software Substitute subjugate their users.

ビデオシーンの情報を表示するほかの方法については、コメント表示を参照してください。
See Comment view for another way to display information about video scenes.

実用化されているほかの方法では精度が99%を超えるのに対し、パシフィック・バイオサイエンシーズ社の装置のユーザーは、先週、精度が約85%であることを明らかにした。
Whereas other methods on the market surpass 99 percent accuracy, users of the Pacific Biosciences machines last week reported an accuracy rate of about 85 percent.

最近使ったファイルは、最適化したバージョンの写真と併せてMacに残ります。macOSSierra以降にまだアップグレードしていない場合は、空き容量を増やすほかの方法について、こちらを参照してください。
Files that you have used recently remain on your Mac, along with optimized versions of your photos.* If you haven't yet upgraded to macOS Sierra or later, learn about other ways to free up storage space.

第六本の無用のタイヤの分解は特売するのは次の方法の一つべき一は、ぼろぼろになって処理するつないで、メカニカルパワ-、化学の溶剤あるいはほかの方法無用のタイヤをチップまたは色っぽい粒の方法に処理する利用してさますと指す。
It should be one of the following ways that article 6 abolishes the tire and resolves and deals with: First, deal with brokenly: Utilize freezing, mechanical force, chemical solvent or other ways, will abolish the tire and deal with the ways of chip or the powder.

ほかの方法もある。
There are other approaches.

ダメよ！ほかの方法はないの？
No, there must be another way!

ほかの方法を知らないからですよ。
Because she knows no other way.

我々は健康管理にほかの方法を持っている』。
We have other ways to control health care.”.

同じ死ぬにしても、ほかの方法を選ぶ。
In order to kill you, he may choose other ways.

組み合わせ」を表現するにはほかの方法もあります。
There are other ways to express“combination”.

そうしたときはやっぱり、ほかの方法はないんですね。
When you face that, there is no other way.

それは断り、ほかの方法を探すことにした。
She refused, and found other ways to dance.

家庭でできるほかの方法は、重炭酸ソーダを使う方法です。
Another way how you can hold this procedure at home is to use cosmetic cream.

これらをほかの方法で代替することはできないだろうか。
Could you offer them in other ways?

ほかの方法としてエタノールを直接燃料電池の燃料として供給する方法もある。
Another method is to supply ethanol directly as fuel for fuel cells.

あなたの目標を達成できるようなほかの方法を探してみてください。
Try to find another way to achieve your goal.