日本語 での ほとんどの場所 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
トラベラーズチェックや主要なクレジットカードはほとんどの場所で使用できます。
Traveler's checks and major credit cards are accepted in most areas.町のほとんどの場所からこの塔が見える。
You can see this tower from most areas around the city.募金箱はほとんどの場所で回収が済みました。
Collection boxes can be found at most venues.現在、ほとんどの場所でクレジットカードを使用することができます。
Currently we can use credit card in most of places.馬術ジャンプや馬場馬術レッスンはほとんどの場所で利用可能です。
Equestrian jumping and dressage lessons are available on the most places.エリア内のほとんどの場所よりもはるかに静か。
クレジット・カードはほとんどの場所で利用できる。
Credit card can be used at most of the places.このメカニズムは手続きが許されるほとんどの場所で使えます。
This works almost all the place where a procedure is allowed.SpaceXの表現では、地球上のほとんどの場所に30分以内、あらゆる場所に1時間以内で到達可能です。
According to Musk,the rocket will be able to get to most places around the world within 30 minutes and everywhere in less than an hour.ニューサウスウェールズ州のほとんどの場所で、教育機関やその近くで、幅広い種類の医療サービスが見つけられます。
You will find most locations in NSW offer a comprehensive range of health services close to or at your educational institution.ほとんどの場所で、政党は変化を起こすための手段としてではなく、腐敗したシステムでエリートが支配する方法としてみられている。
In most places, political parties are viewed not as vehicles for change but as methods of elite control in a corrupt system.米国国務省には、ほとんどの場所で情報と大使館を見つけることができるウェブサイトがあります。
The U. S. Department of State has an internet site andembassies in most locations.ほとんどの場所でミシシッピ文化の発展は比較的大規模で集中したトウモロコシ農業の採用と時期が一致する。
In most places, the development of Mississippian culture coincided with adoption of comparatively large-scale, intensive maize agriculture.そこには、世界のほとんどの場所よりも、警備が少なかったのです。
ほとんどの場所とは違う私達のビジネスへの運転されたアプローチ、私達は販売のホットラインで一貫して利用できます、。
VPNは、米国、英国、オーストラリア、ヨーロッパの大半の国など、ほとんどの場所で完全に合法です。
VPNs are perfectly legal in most places, like the USA, the UK, Australia and the vast majority of European countries.アルコール飲料やその他の飲み物はツアー料金に含まれていませんが、ほとんどの場所で購入できます。
Alcoholic drinks and other beverages are not included butcan be purchased at most locations.携帯受信とワイヤレス接続は街のほとんどの場所で利用可能です。
Cell phone reception and wireless connection is available almost anywhere in the city.マンゴーは、地区内のほとんどの場所で育つが、特にPABA、Charghat、Baghaは、伝統的に高品質のマンゴー生産がさかんなところだ。
Mangoes grow almost everywhere in the district however; Paba, Charghat and Bagha have a long-lasting tradition of producing quality mangoes.列車やバス、トラムを利用すれば、ほとんどの場所にアクセスできます。
Buses, trains, and trams can get you almost everywhere.ほとんどの場所で、前もって塩味がついている、一つか二つ入りのゆで卵のパックを売っている。
In most places 日本で訪問したほとんどの場所で、魔法を見たような驚きを感じました。
The magic I felt at almost every place that I visited, left a strong impression to me.幽霊はなぜほとんどの場所に多く存在しないけれども、彼らは他の場所でほとんど休んでいるか?
Why do phantoms exist much in few places, but they almost are absent in other ただし、真理値が期待されているほとんどの場所では、f以外の任意のオブジェクトが真と見做される。
In most places where a truth value is expected, however, any value different from f counts as true.ほとんどの場所では、海の底まで見ることができます。
ただし、ほとんどの場所では、まだ、つぼみか、咲き始めである。
But in many places, it's starting to bud and bloom.東京や田舎（少なくともほとんどの場所ではありません）を歩いているときに見えるようなものではありませんでした。
It wasn't like you could see it while walking around Tokyo, or the countryside(at least,not in most places).LINEOutFree』広告15秒見るだけで世界中ほとんどの場所へ最大5分間、無料で通話。
Line Out Free” for making up 東京の交通システムはとても素晴らしいのであなたは街のほとんどの場所に行くことができます。
And with the transportation system in Tokyobeing so great you can get to almost any corner of the city.好奇心の1つは、ほとんどの場所にある木製のドアです。木製のドアを使用して、地下にある店舗や以前は店舗だった店舗にアクセスできます。
One of the curiosities is the wooden doors that you will see in most places, through which you access stores located in the basements and that were formerly stores and that today are bars or shops with a special charm.
