日本語 での ほとんど の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ほとんど。
AFfC.それはほとんどそれです。
That's pretty much it.ほとんど。
Sacraficed.そうです、ほとんど毎晩です。
Okay, ALMOST every night.ほとんど、無い。
ALMOST NOTHING.これはほとんどの動詞に当てはまります。
This goes for MOST verbs.ほとんどの人は大好きです！
I love MOST of them!良い日がほとんどという感じ。
Feels good MOST days at least.はほとんど傷残りません。
Almost no scar will remain.ブラジル人と中国人がほとんどだった。
MOST Brazil and Chinese people are poor.(ほとんどのデザインが属する)。
Well… MOST of the design.彼はほとんどその穴にボールを入れた。
He olmost got his balls in that hole.ほとんど任意の美しいhijabでザ·世界。
ALMOST ANY beautifull Hijab in the world.そのほとんどは、空気中にある窒素です。
ほとんどの社員が一生懸命仕事をしていたはず…。
MOST of the children were working hard….現在ではほとんど見る機会がなくなっています。
Now there are few opportunities to see.ほとんどの登録クラブで受験出来ます。）。
(Exams can be taken at most of member clubs).そして、ほとんどの人が失敗すると思っていました。
And I thought that MOST of them would fail.ほとんどのチャンポン屋は８時で店を閉める。
Because most of restaurants close at 8:00 pm.高速信号にはほとんど歪みがありません。
私はほとんどすべてのためにキーボードを使用しています。
I use the keyboard for MOST everything.ケースフレンドリー:例ほとんどの種類に対応。
Case Friendly: Compatible with MOST kinds of cases.ほとんどの一般人は想像不可能である。
メディアクリップは、ほとんど、声明をしているマケインだ。
Media clips are of McCain making a statement, at most.ほとんどのToS企業は賛成しています。
It is in the ToS of most ここではほとんどクライミングギアなしでもう一方の岩から取得します。
Here you barely get from one rock to an other without.道頓堀のたこ焼きの店はほとんど行列ができています。
There are long waiting lines at most of takoyaki shops in Dotonbori.ほとんどの申請書類はインドネシア語でなければなりません。
Because most of the application documents should be in indonesian.ほとんどの公演プログラムで、託児サービスを実施しています。
We will provide a temporary day care service at most of the programs.ほとんど目立たない2番目のストリップは、医師に相談する理由です。
A barely noticeable second strip is 
