日本語 での 大多数 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大多数の女だと想像する。
A great number of women, I imagine.しかし、大多数が男性による犯行です。
But the vast MAJORITY are committed by men.成功の秘訣は、大多数の者に逆らうことにある。
The secret of success is to offend the greatest number of people.大多数の場合、出血を止めることができる。
In the vast majority of cases, bleeding can be stopped.大多数。
Demacratic.私たちは、地域の大多数のパートナーとすることができます。
チャット機能の大多数に加えて別の目標があります。
すべての大多数私たちが今まで所有してき たプラスチック。
For majority of all of our plastics we have ever owned.大多数の人が小規模の貿易に従事する。
A large number of these people are involved in small-scale trade.少なくとも、大多数の人にとっては」。
At least for most of you.”.なぜ大多数の国民は、黙ったままでいるのだろうか。
大多数のシリア国民は改革を求めている。
A huge majority of Syrians want reform.大多数の投資家にとって。
Sufficient for most investors.しかしながら、大多数の消費者から、。
But for most consumers.大多数の消費者企業にとって、その要因は競争です。
For the vast majority of consumer companies, that factor is competition.こんな回答が、大多数かもしれませんね。
This might be a majority answer.しかし、こんな人が大多数だと思います。
But I don't believe there's a huge majority of such people.少なくとも、大多数の場合そうではない。
At least not in the majority of cases.北朝鮮難民の大多数は中国経由で韓国に逃れます。
The majority of North Koreans escape through China.現在はキリスト教信者が大多数となっています。
With the majority of Christian believers today.少なくとも、大多数の著者たちにとってはそうだ。
At least for the vast majority of authors.私もそんな大多数であろううちの1人。
I unfortunately, am one of that large majority.それは、大多数の私たち人間の姿。
おそらく大多数の方は始めまして。
Probably started most of the fights.大多数の方の本当の気持ちです。
大多数って、どれくらいだろう。
How much is the majority?大多数の特許と同様、仕様は重要ではない。
Like the vast majority of patents, turned out to be worthless.大多数のアメリカ人は戦争が「不道徳である」と感じる。
A sizeable number of Americans feel the Iraq war is immoral.それは大多数の人達と何ら変わらないものです。
Nothing changes for the vast majority of people.大多数のユーザーはこれで十分です。
For most users this will be sufficient.
