大半 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• majority
• most
• bulk
• much
• mostly
• spend most
• spent most

日本語 での 大半 の使用例とその 英語 への翻訳

テーブルが大半です。
The table is mostly.

歌と踊りが大半。
Mostly song and dance.

金が大半のようである。
Like MOST of the money.

大半のクリスマスライト。
Lots of Christmas lights.

というイメージが大半ではないでしょうか。
Not much of an image is it?

大半のツインルームには、…。
In most of the twin rooms you….

しかし、大半の実践者が。
Although most of its practitioners were.

大半の時間を息子と過ごす。
I spend most of my time with my son.

彼らの技術の大半もそこにありました。
The bulk of their technology was there.

大半の人生をこの日本で過ごした。
He spent most of his life in Japan.

そんなケースが大半ではないでしょうか。
Wouldn't that be the majority of cases?

私たちは大半の時間、建物の中で過ごしています。
We spend most of our time in buildings.

大半の事故ではこの基準が適用されます。
In the majority of accidents, this rule applies.

子どもは大半の時間を学校内で過ごしている。
Children spend most of their time at school.

大半の中絶が非医療的な理由でなされています。
Abortions are done mostly for non-medical reasons.

今回、大半の時間をトムソーヤ島ですごしました。
We spent most of our time on Tybee Island.

アメリカ国民の大半はオバマさんを支持しているのでしょう。
The MAJORITY of the US supports Bush.

男性：大半たぶん85%くらいが黒人です。
Man: It's mostly, I could say, 85 percent black.

大半のメディアを巡り、彼は十全にコントロールを使った。
In most of his jumps he had complete control.

ですので、大半の時間は友人と話し込んでいました。
I spent most of my time talking with friends.

大半のユニットにバルコニーまたは屋上テラスが付いています。
A balcony is available in most of the units.

ですので、大半の時間は友人と話し込んでいました。
I spent most of my free time talking to my friends.

大半の絵やスケッチには特別な思い入れがあります。
Many of the pictures and sketches mean a lot to me.

ミュータントの大半が死滅した2029年。
Mutant the majority of the killing was in the year 2Zero29.

大半の部屋から、街路の向こうにある壮烈な眺めが望めます。
Many of the rooms give a splendid view over the street.

そして、一日の大半衛星信号を見て、。
And since I spend most of my day looking at satellite signals.

これは、大半の場合正しいです。.Pp。
This is correct for the vast majority of cases.. Pp The..

こういう体験は大半の人が‎真剣には受け止めない。
These end-of-life experiences are not gonna be taken seriously by a majority of people.