日本語 での 殆ど の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
刺さりは殆どない。
私は彼を殆ど知りませんでした。
殆ど無くなっている、彼女の身体。
これは殆どドキュメンタリーである。
殆ど票が集まらなかった……何故だ。
Most of you didn't vote- why?戦闘シーンは殆ど書かないつもりです。
が、殆どの者にとってはもう遅すぎる。
For most of us it is too late.しかも今年も殆どオヤジばかり！
こちらからできることが殆どありません」。
There is not much I can do from here.”.そしてそれは殆ど人間の力から生まれてる。
And it's born from… the most human power.しかもこの一年間殆ど使わなかった。
I just haven't used it much at all this year.殆ど母親のことですが一部私も入ってます。
Mostly my husband's, but some of mine, too.哀れな男は私生活を殆ど持ってない。
Poor guy doesn't seem to have much of a life.つまり実際に殆どあざだけだし。
I mean, really, I think it's mostly just bruising.どうせ、殆ど屋根も見えないし。
Anyway, Not much of the roof will actually be seen.スイスに来る時、彼は殆ど何も持っていなかった。
味は殆ど同じだった記憶です。
But 要するに、私は日本のことを殆ど何も知りませんでした。
At the time I barely knew anything about Japan.殆どのオーディエンスにとって、これは新人バンドなんだよ。
To most of the audience, this will be a new band.つまり実際に殆どあざだけだし。
I'm fine. Maybe, really I think it's mostly just… bruising.つまり実際に殆どあざだけだし私は元気よ。
I mean, really, I think it's mostly just bruising. I'm fine.めちゃ、寒かったからか、殆ど人が居ませんでした。
Because it was so cold, there was hardly anyone out.つまり実際に殆どあざだけだし私は元気よ。
I'm fine. I mean, really, I think it's mostly just bruising.わたしと子ども達が一緒に写っている写真は殆どありません。
I hardly have any pictures of the boys and I together.もちろん、私も含めて、殆どの人は定価でなんか買わない。
高温の為ここで弾け、泡付きは殆どありません。
It bursts here for high temperature and is hardly with a bubble.新しいモバイルサイトのデザインは現行のアプリと殆ど同じです。
The design of their mobile site is much the same as their app.私の1つの誤りを飲酒問題と殆ど比較できてない。
You can hardly compare my one mistake to your drinking problem.殆どの歴史は伝説とみなしていた。
For most of our history, they were considered a myth, stories we told our children.殆どつまらないものですがこれ以外はちょっと変ってます。
Mostly it was boring stuff, except-- except for this, which is just strange.
