たいてい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• usually
• most
• often
• mostly
• generally

日本語 での たいてい の使用例とその 英語 への翻訳

CG:たいていは…。
CG: These have been….

たいてい誰かの息子だよ。
Are you somebody's son?

キヨスクでたいてい売っています。
They are sold mainly at kiosks.

たいてい遊んでもらえます。
But mostly let them play.

そういうものはたいてい、未知なるものです。
Those things are largely unknown.

たいてい、あっヘビか。
Most often, it is the snake.

高齢者はたいてい食欲を失っています。
The elderly commonly lose their appetite.

たいていの聖者がそうする。
A lot of the saints did it.

ならば、（たいていは）女性だということになる。
And maybe it is(largely) a woman thing.

たいていの女はマシに見える。
Lots of women look better.

わたしは、たいていのことをとりあえず受け取ってみます。
I try to get the most of every moment.

たいていの状況ならF-22が有利。
For MOST the .22 is ideal.

子どもはたいていこの時に寝てしまいます。
Normally the children are asleep at this time.

たいていの者は，これをわかっていない。
But most of them do not know.

そうした人間はたいてい、米国も憎んでいる。
Those people oftentimes hate the United States.

たいてい、Hiで始まります（99.9%）。
Almost they starts"Hi"(99.9%).

というか、たいていの人にはお薦めしません。
So I don't recommend for the majority of people.

たいてい10枚入りのパックになっている。
They usually come in a pack of ten.

朝食はたいていミューズリーです。
The breakfast I ate the most often was muesli.

たいてい、ここに座って、時間をつぶしています。
Rarely do I sit down and take the time.

スーパーボスにはたいてい秘密の技が1つか2つある。
Super Bosses usually have a trick or two up their sleeve.

たいていの場合、やることはたったのこれだけです:。
In many cases, it can be as simple as:.

それはストーリーの多くが、たいていハッピーエンドだからです。
And that's saying a lot because I am generally a happy person.

たいていのアメリカの家庭はペットを飼っている。
The majority of U.S. households have a pet.

納期前でもたいてい20時には誰も居なくなります。
Even before deadlines, most people will not be in the office at 8pm.

たいていの人は死後に備えることはしていません。
The majority of people are not prepared for later life.

たいていは翌週の同じ曜日になります。
This will normally be on the same day of the following week.

たいていの場合、自尊心もしっかり持っています。
In the majority of cases, they also have strong self-esteem.

たいていの場合、愛は充足したいという欲求への反応として起こる。
For most people, desire occurs as a response to pleasure.

たいてい、あとから恥ずかしいと思うのは喋りすぎてしまった時だ。
Sometimes when I talk too much I feel embarrassed afterwards.

文で「たいてい」を使用する方法

たいてい ここに泊まることを予約する方には、海が見える部屋をおすすめします。

たいてい こういう場合、その正体は知っている人物である。

たいてい ギリギリの私は大急ぎで窓の霜を取り、車内を急速暖房！。

たいてい USJ は予定時間よりも早く開園します。

たいてい 頂戴するご感想は（バックグラウンドが書かれなくて）私とお客様の間でだけ わかる内容で書かれてきます。

たいてい 2月末ぐらいには、あきらめる者も多発して元の人口にジムは落ち着くんだけど 1月は非常に混んでいる。

当ブログも季節感から入るのがいつものパターンで、今日もあまり変わり映えしないが、日本人の出会いの挨拶は たいてい 時候の挨拶から.。

たいてい は時間的な制限や依頼者から受け取っている（受け取る）調査費用との兼ね合いがありますから、ターゲッ トべったり、というわけにはいきません。

たいてい 5月 5日の端午の節句の日にやることが多いのですが、今年は子供の日が土曜日なので、2日に開催ですね。

私の記憶にある日本のコンクールは たいてい 小学生（低学年、高学年）、中学生、高校生というような区分だったと思います。