日本語 での 気付いていた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、魔法使いは気付いていた。
鳥は気付いていた。
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
She was aware of their hostile feelings toward her.乗客も気付いていた。
The other passengers noticed, too.たぶん、これも30年前に気付いていた。
ベオはあなたの献身に気付いていた。
Wu Jian was aware of your devotion.Jもそれに気付いていた。
J noticed it too.滑りやすいと気付いていた施設管理者。
そして息子はそれに気付いていた。
And my son noticed it.遠い昔に既にギリシャ人達はこのことに気付いていた。
The ancient Greeks noticed these things a long time ago.ルーはあなたの献身に気付いていた。
彼らもきっと、気付いていただろう。
They would have noticed, too.それぞれの変化に気付いていた。
薄々私たちの関係に気付いていたみたいです。
Sはそれに気付いていた。
鳥は気付いていた。
A:キミも、意識の別のレベルでは気付いていた。
スタンフォード大学は、この点にかなり前から気付いていた。
マーゴの目標が子供を持つことだとは気付いていた。
I was aware of Margot's goal of having a child.海軍の軍医は初期の脳腫瘍に気付いていたが、海軍本部にこのことを知らせなかった。
A naval medical officer was aware of an incipient brain tumor, but did not inform the Admiralty about it.偶然にも、テレビを観る数時間前に、私はあることに気付いていた。
Also a few nights ago while watching TV I noticed that I had something in my eye.たぶんだけど、あの時一松くんは私が自分のファンではないことに気付いていたんだと思う。
That's probably because フィリピンを訪れた外国人はヴォルテールとトーマス・ペインのアイデアが流通するスピードに気付いていた。
Foreigners who visited the Philippines had noticed the speed of the circulation of the ideas of Voltaire and ThomasPaine.トレント号事件の初めからイギリス指導層は、軍事的な選択が国益を守るための基本であることに気付いていた。
From the beginning of the Trent crisis British leaders were aware that a viable military option ウッドストックの建設者は重要な建物に重要な場所が必要であることを気付いていた。
The builders of Woodstock were aware that important buildings needed important sites.若干のコンタクティがすぐに思い出して、彼らがずっと気付いていたと思う。
もっと早く歯の大切さに気付いていたなら・・・」。
操縦士は高度が急速に落ちていることに気付いていたにも関わらず、どの計器を信用すべきか分らなくなった。
This confused the pilots, and even though they were aware that the aircraft 中国の消費財産業における今後の成長性に気付いていた私は、この分野のマーケティングの仕事に就きたいと強く思うようになりました。
I saw the potential growth in the Chinese consumer goods industry and was eager for a marketing role in that field.
