日本語 での ほとんど誰 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、ほとんど誰にでも起こりえることでもあります。
ほとんど誰も試合にならなかったからね。
全体的に、それはほとんど誰にとっても良いコラーゲンサプリメントです。
Overall, it is a good collagen supplement for almost anyone.インドネシアでは、ほとんど誰も彼を知らないから。
This is also why hardly anyone in Italy knew him.YuriNikolaevが認められるのはほとんど誰とでも競争できる。
Yuri Nikolaev recognizable can compete with almost anyone.しかもほとんど誰も見てないんです。
Also, hardly anyone saw it.彼らは、一般的な安価な、ほとんど誰にでもご利用いただけます。
They are inexpensive and are easily accessible to almost anyone.ほとんど誰も駐車していません。
There was hardly anyone parking there.しかしながら、ほとんど誰一人これを買わなかった。
Hardly anyone bought this one.よく,それはほとんど誰のためにします。
あるいは、私はほとんど誰もが言うべきですか？
ほとんど誰でも何かしら興味を持つものが見つけられるのである。
Something of interest can be found for almost anyone.彼らは、一般的な安価な、ほとんど誰にでもご利用いただけます。
Increasingly inexpensive they are available to almost everyone.きれいな健康な肌は、ほとんど誰にとっても夢です。現代の女性。
Clean healthy skin is a dream for almost anyone. modern woman.ヒンドゥー教の、ほとんど誰もが牛肉を食べるので多くの人が、精進料理を食べ、。
A lot of people eat vegetarian food and, Because of Hinduism, hardly anyone eats beef.この単純なサプリメントは、ほとんど誰もが恩恵を受けることができる正の健康上の利点の配列を提供することができます。
This simple supplement canprovide an array of positive health benefits, which almost anyone can benefit from.ヒンドゥー教、ほとんど誰もが牛肉を食べているので多くの人が、精進料理を食べ、。
A lot of people eat vegetarian food and, Because of Hinduism, hardly anyone eats beef.朝７時頃だったから，あたりにはほとんど誰もいなかったんだよ。
It was like 7 in the morning and there was hardly anyone there.新聞雑誌的な無視のせいで、この私たちの国の他のほとんど誰も、事態がどう進んだか知りもしない。
Because of journalistic neglect, scarcely anyone else in this land of ours even knows what went on.朝７時頃だったから，あたりにはほとんど誰もいなかったんだよ。
We arrived at 7:00 in the morning and there was hardly anyone there.ウィーンでもブダペストでも、ほとんど誰もがセンメルヴェイスの生涯と業績を認めようとしなかった[51]。
Almost no one- either in Vienna or in Budapest- seems to have been willing to acknowledge Semmelweis's life and work.[66].ロシア人は現実主義者で、彼らに話かけるほとんど誰に対しても答える。
Russians are realists 今日、インターネット上のブログを開きますそれはほとんど誰にでも利用可能です。
Opening a blog on the Internet todayIs available to almost everyone.ほとんど誰もが多くのギガバイトのハードドライブ、さらにはUSBフラッシュドライブ、携帯音楽reproductpores、などとダウンロード速度を持つことができ、既に十分に高速です。
Almost anyone can have many gigabytes hard drives and even USB flash drives, portable music reproductpores, etc. and the download speeds are fast enough already.ここ数年のあいだに、インド政府は多大な数の法律をつくり、ほとんど誰であろうとテロリスト、反政府活動家、過激派と呼ぶことができるようになっています。
Over the years the Indian government haspassed a plethora of laws that allow it to call almost anyone a terrorist, an insurgent, a militant.システム要件は非常に高いものではなく、適切なも普通のオフィスのコンピュータ、ほとんど誰もが新たな戦略で彼らの手を試みることができることを意味しています。
System requirements are not very high and are suitable even ordinary office computer,which means that almost anyone can try their hand at a new strategy.短い調節ペプチドは胃腸管で形質転換されないので、ほとんど誰もが静かに、簡単に、そして簡単にカプセル化された形で使用することができます。
Short regulatory peptides are not transformed in the gastrointestinal tract, so they can be used calmly,easily and simply in capsulated form by almost everyone.州法と連邦法の間の明らかな矛盾が、初の麻薬支持の現実味はたぶん、まあ、摘み取ったつぼみの部分か、または全部かという、ほとんど誰もの憶測を置き去りにする。
The clear contradiction between state andfederal laws has left nearly everyone guessing whether parts or all of the new pro-dope reality may be, well, nipped in the bud.それはまた、そのようなシフトの後では、ほとんど誰もが、現実についての観念をある意味ではそれ以前に抱いていたものから変更するであろうし、たぶん現在がその時なのだ。
It then also follows that after such a shift almost everyone will find himself or herself in some sense having to revise some of the notions about reality he or she had prior to the shift and this may be a time for this.
