ほめた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• praised
• praise

日本語 での ほめた の使用例とその 英語 への翻訳

彼は彼女の美貌と歌をほめた。
He praised her beauty and her singing.

みんながケンの大変な勇気をほめた。
Everybody praised Ken for his great courage.

息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。
Let everything that hath breath, praise the Lord.”.

先生は彼女をほめた。
Her teacher praised her.

私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
We praised him for his wonderful performance.

彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
To her joy, all the guest praised the meal.

私はひと通りほめたあと、また同じことを言いました。
After they blessed me, they said the same thing again.

主の御名はほめたたえられよ」とあります。
The Lord's name is to be praised.”.

彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
She listened very carefully when I praised her son.

しかし主を恐れる女はほめたたえられます。
But a woman who fears the Lord is to be praised.

残りの半分は、彼らの努力をほめた。
The other half were praised for effort.

北朝鮮が襲撃犯をほめた。
North Korea has praised the attack.

あなたの御名がすべての人にほめたたえられますように。
May your name be praised among all people.

しかしイエスは彼女をほめた。
But Jesus commended her.

主を恐れる人たちよ、主をほめたたえよ。
Ye that fear the Lord, praise him.".

主を恐れる者よ、主をほめたたえよ。
Ye that fear the Lord, praise him.".

しかしイエスは彼女をほめた。
And Jesus commended her.

帰途において、オーフォードの船長も航海長もそのデザインをほめた。
On their return, both the captain and the sailing master of the Orford praised the design.

娘たちは彼女を見て、幸いだと言い、王妃たち、そばめたちも彼女をほめた。
The young women saw her and called her happy; the queens and the slave women also praised her.

この御言葉は私達が主をほめたたえなければならない理由について言っています。
This Psalm is talking about reasons that we have to praise the Lord.

Psalms150:66息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。
Psalm 150:6(KJV) Let every thing that hath breath praise the LORD.

男性があなたの完璧な姿をほめたとき、あなたはそれらの瞬間を忘れ始めます。
You start to forget those moments when men complimented your flawless figure.

出来た時計を見た技術の先生は、アーメドをほめたが、他の先生には見せないよう忠告した。
Mohamed showed his clock to his engineering teacher, who warned him not to show it to anyone else.

出来た時計を見た技術の先生は、アーメドをほめたが、他の先生には見せないよう忠告した。
Ahmed's engineering teacher complimented him while advising him not to show it to others.

しかし、主を恐れる女はほめたたえられる（30節）」。
But a woman who fears the Lord is to be praised(v. 30).

日のいずるところから日の入るところまで、主のみ名はほめたたえられる。詩篇113:3。
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised. Psalms 113:3.

残りの半分には彼らの『努力』をほめた（「一生懸命やったね」）。
The other half were praised for their effort:“You must have worked really hard.”.

日の昇るところから沈むところまで、主の聖名がほめたたえられるように。
From the rising of the sun unto the going down thereof the Lord's name is to be praised.

主の御名は、異邦人の中でもほめたたえられるのです。
The name of the Lord will be praised among the Gentiles too.