まだ同じ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• still the same

日本語 での まだ同じ の使用例とその 英語 への翻訳

まだ同じ,それが最後まで変更することは決してないだろう。
Still the same, it will never change until the end.

そうだまだ同じだ。
Yeah, yeah, its still the same.

そうだまだ同じだ。
It's still the same.

別の者はまだ同じものだと主張したのである。
The person insisted that they were still the same.

TIA私はまだ同じ問題があります。
I went into each, and still the same.

別の者はまだ同じものだと主張したのであります。
The person insisted that they were still the same.

私は試みたが、私はまだ同じです知っています。
You know I have tried but I'm still the same.

まだ同じ古い山、最後の徒歩圏内です。
Is still the same old mountain, walking and the last.

私はまだ同じ古いクリスでした。
I was still the same old Chris.

そうだまだ同じだ。
Yeah. It's still the same.

私はまだ同じ私よ。
I'm still the same me.

または、状況はまだ同じであるか?
Or are things still the same?

Astimegoesbyまだ同じ古い物語がある。
As time goes by, it's still the same old story.

まだ同じもの：。
They are still the same:.

私はあなたの1と2を試みたが、まだ同じ問題。
I tried your 1 and 2 but still same problem.

それはまだ同じ。
It is still the same.

俺がこの番組を続けたい理由はまだ同じだ。
The reason why I want to do this broadcast is still the same.

勝利への欲求はまだ同じだ。
The desire to win remains the same.

これが私たちのこのレストランに4回目とまだ同じフレンドリーなスタッフと食品の品質です。
This is our fourth visit to this restaurant and still the same friendly staff and quality of food.

二人は雪の中で一緒に踏み、お互いをよく考えていれば、その結果はまだ同じです。
Two of people tread together in the snow, thinking about each other a lot if, the result is still the same.

明らかに、いくつかのものは変更されているが、基本はまだ同じである。
Obviously, some things have changed but the basics are still the same.

彼らはそれが変更されないという事実のすべての問題であると言うようにしかし、それはまだ同じ古い種類とスーパーマリオだ。
But as they say it is all a matter of fact does not change, it's still the same old kind and Super Mario.

次の日には、まだ同じ青空、風も同じ強いが、平和のハゲハゲ山の草原について知って剛性を始めた変わっていない。
The next day, still the same blue sky, the wind is still the same strong, but rigid knowing about bald bald mountain grassland of peace began to have changed.

距離は自動的プランナーも考慮し、必要に応じて、ナビゲーションソフトウェアは、往復のためにも、まだ同じ権利貨物を検索します充電し、必要に応じて最適化されています。
Distances are automatically optimized on demand, charge the planner also taken into account, and if necessary, the navigation software will search also still the same the right cargo for the return trip.

あなた方のどれかが私の携帯の番号を持つことができるくらいよく私に話して、私を知りたいなら、それはまだ同じです、そして、いつでも呼び出しへのどうぞご自由に。
If any of you want to talk to me and know me well enough to have my mobile number then that is still the same, and please feel free to call any time.

創業以来6年以上、Spectronicsの目標はまだ同じです-顧客満足度に最大限の献身と、今日の技術の最先端にある効果的な、最高品質の製品を生産する。
More than six decades since its inception, the goal of Spectronics is still the same- to produce effective, top-quality products that are on the cutting edge of today's technology with the utmost dedication to customer satisfaction.

ドアの向うから懐かしい笑い声あなたの笑顔わたしの名を呼ぶ声もするあぁ友よわたしたちは歳を重ねても思慮深くはなくなぜなら心の中にはまだ同じ夢が棲んでいるもの。
Through the door there came familiar laughter I saw your face and heard you call my name Oh my friend we're older but no wiser For in our hearts the dreams are still the same.

ラ・ヴォング市では現在、Laヴォングはあまり影響を受けただけだけの家を変える多いました看板の間の時間、祖先の祭壇にレストランの入り口、木製の階段、…まだ同じことが。
Br On La Vong city now has many only change only house La Vong is less affected the time between the signs, the restaurant;s entrance, wooden staircase, to the altar of the ancestors… still the same.