まだ有効である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is still valid
• are still valid
• is still effective

日本語 での まだ有効である の使用例とその 英語 への翻訳

公式リンクがまだ有効である。
The official link is still valid.

あなたのカードがまだ有効であることを確認してください。
Make sure your card is still valid.

その法律はまだ有効である。
This law is still effective.

あなたのカードがまだ有効であることを確認してください。
Check that your card is still valid.

この手法はまだ有効である。
This method is still effective.

それでも依頼はまだ有効である。
However nominations are still valid.

しかし概念はまだ有効である。
The concept, however, is still valid.

それでも依頼はまだ有効である。
But the application is still valid.

その法律はまだ有効である。
The law is still valid.

その法律はまだ有効である。
That law is still valid.

あなたのカードがまだ有効であることを確認してください。
Please make sure that your card remains valid.

その法律はまだ有効である。
The law is still in effect.

それでも依頼はまだ有効である。
However, the will is still valid.

ライセンスサービスがまだ有効であることを確認してください。
Please check that the licence service is still active.

そうすれば、トークンがまだ有効であるー失効してないーことが確認できます。
If you do, you gain the ability to verify that the token is still valid- that is- it has not been revoked.

もちろん、iPhoneの保証がまだ有効であるために、指を交差させておく必要があります。
Of course, you just have to keep your fingers crossed that the warranty of your iPhone is still valid.

また、サーバには、タイムスタンプがまだ有効である過去のすべての要求の追跡を保持することも許可されています。
The server is also allowed to keep track of all past requests with timestamps that are still valid.

別のものによって取り消される金融商品はまだ有効であるどうか、まだ討論される発行人によって名誉を与えられ、りっぱ。
Whether a financial instrument cancelled by another is still valid, presentable and should be honoured by its issuer is still debated.

またそれゆえ預言の賜物は、今日の教会でまだ有効であるということを、論じました。
And I argued that therefore the gift of prophecy is still valid in the church today.

あなたが既存の毎日のニュースアカウントがあります、そして、あなたのスクリーン名だけで登録されるならば、その名前がまだ有効である。
If you have an existing Daily News account and you registered with only a screen name, that name will still be valid.

LightningはVideoTripが金を借りているからまだ有効であると主張した。
Lightning claimed it was still valid because Video Trip owed it money.

したがって、コンピューターのファンおよび他のデバイスがまだ有効である場合もあります。
Therefore, you may notice that the computer fan and other devices are still turned on.

神の律法は、まだ有効であることを誰も削除したり、1つの文字を追加する権利を有し、新約聖書を明記の聖書。
The Bible in the New Testament clearly states that God's law is still valid and no one has the right to delete or add one letter.

これらの3日間を失わない:Skypeの番号がまだ有効である(3、または12か月)にサインアップしている全期間にします。
You don't lose these three days: your Skype Number subscription is still valid for the full period that you signed up for(1, 3, or 12-months).

次に、TSAの証明書は失効されるので、証明書の状態は、証明書がまだ有効であることを検証するためにチェックされる必要がある。
Then, since the TSA's certificate may have been revoked, the status of the certificate SHOULD be checked(e.g., by checking the appropriate CRL) to verify that the certificate is still valid.

午後2時を過ぎても台風信号8号とブラックレインストーム信号がまだ有効である場合、店舗は営業を中断する機会があります。
If the Typhoon Signal No. 8 and the Black Rainstorm Signal are still in effect after 2 pm, the shop will have the opportunity to suspend business.

ここで、もし銀行のアカウントにログイン中であり、Cookieがまだ有効である(また、他の検証が行われていない)場合は、この画像を含むHTMLを読み込むと、すぐに送金されてしまうでしょう。
If you are logged into your bank account and your cookies are still valid(and there is no other validation), you will transfer money as soon as you load the HTML that contains this image.

証明書を更新すると、すべての証明書について証明書失効リストをダウンロードすることになります(まだ有効であるかもしれないものも含めて)。これは、他の人とあなた自身のネットワーク接続に大きな負荷をかける可能性があり、ネットワーク回線の速度や証明書の数によっては1時間以上かかる場合があります。本当に続けますか？@title:。
Refreshing X. 509 certificates implies downloading CRLs for all certificates, even if they might otherwise still be valid. This can put a severe strain on your own as well as other people's network connections, and can take up to an hour or more to complete, depending on your network connection, and the number of certificates to check. Are you sure you want to continue?

保証がまだ有効であれば、この情報は重要だったろう。
If the warranty was still in effect, this information would be important.