日本語 での みやこ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
みやこ。
Skrall.にみやこめっせ。
みやこキャピタル。
京都新みやこホテル。
わったいな食のみやこ。
Miyako of a bad food.京都新みやこホテル。
Kyoto New Miyako Hotel.みやこめっせ（メイン会場）。
Miyako Messe(Main Venue).京阪みやこ漫遊チケット。
Keihan"Miyako Sightseeing" Ticket.みやこめっせ会場お。
Miyako Messe Admission Ticket.混浴露天風呂と料理みやこ旅館。
A mixed bathing open-air bath and a dish Miyako.みやこのまわりポタリング・マップ。
年CX「心がポキっとね」(葉山みやこ役)。
CX"The mind is poke suddenly"(role of Miyako Hayama).みやこ町豊津花菖蒲公園。
Miyako City Toyotsuhanashoubu Park.資料提供:食のみやこ鳥取県とりネット。
みやこキャピタル株式会社投資パートナー。
Partner of Miyako Capital Co., Ltd.階・1階・地下1階の各階ロビーで、「みやこめっせWi-Fi」が利用可能です。
Miyako Messe Wi-Fi" can be used in the lobbies on the 3rd, 1st and 1st basement(B1) floors.食のみやこ鳥取県お料理体験アプリをリリースしました！
We released the food application featuring"Tottori prefecture-The food capital of Japan.".市バス32、46系統、京都岡崎ループ「岡崎公園ロームシアター京都・みやこめっせ前」下車すぐ。
Kyoto City Bus Nos 32 or46 to“Okazaki koen/ ROHM Theatre Kyoto/ Miyako messe mae”.京都における作品に「京都市勧業館みやこめっせ」、「相国寺承天閣美術館」などがある。
Projects in Kyoto include Miyako Messe convention center and Shokokuji Jotenkaku Museum, Kyoto.みやこＳには、インティ（なんで武くん、乗ってないんかね？）からワイドファラオまで、結構な豪華メンバーが名を連ねている。
Miyako Stakes has interesting names lined up from Intiwhy isn't Yutaka riding?この機会に、ぜひ佐倉の歴博でありし日の「みやこ」見物をお楽しみ下さい。
We invite you to come to Rekihaku inSakura to enjoy taking in the sights of"capitals" of bygone days.転ばぬ先の相続・遺言～プロからのアドバイス、新相続税制もよくわかる（千葉市みやこ図書館）。
Advice regarding inheritance, wills andthe new inheritance taxation system given by the Specialists(Miyako Library, Chiba city).市バス32、46系統、京都岡崎ループ「岡崎公園ロームシアター京都・みやこめっせ前」下車、徒歩5分。
Kyoto City Bus Nos 32 or46 to“Okazaki koen/ ROHM Theatre Kyoto/ Miyako messe mae”. 5 minutes' walk from stop.みやこキャピタルは、京都大学に蓄積された知的財産権を利用することで、彼らのそのような溝を埋めることを望んでいる。
Miyako Capital will aspire to fill that gap for them, given that they have access to IP derived and accumulated at Kyoto University.おみやげにおすすめしたいのは、京都伝統の金襴の布袋のなかにお香が入れられた「誰が袖みやこ大(1個972円(税込))」。
The Tagasode Miyako- Large(972 JPY(incl. tax) per piece), which is incense tucked inside a Kyoto traditional cloth bag with gold brocade, is a highly recommended souvenir.海で繋がる地域との交流を積極的にすすめてきた鳥取県は「食のみやこ」でもあり、まさに今大会の開催にふさわしい場所でした。
Tottori Prefecture has actively promoted exchange relations with neighboring regions across thesea. Since Tottori is also a“Food Capital”, the prefecture was a suitable host for this year's conference.大学での学会発表やカンファレンス、ビジネスでのご滞在、みやこめっせなどでの展示即売会、大学病院のインターンなどで数多くお泊りいただいており、皆様からご好評を頂戴しております。
We have many guests staying for business, conferences and presentations at several universities,exhibitions workshops at Miyako Messe, internships at university hospitals, etc., and we have been always positively reviewed by all of them.ローザス、加藤みやこ、中村恩恵等、ダンス作品の音楽監督や演出家・宮城聡との共同作品、ＮＨＫ芸術劇場のテーマ音楽提供など多才な才能を発揮する。
Kuniko has exhibited her many talents by working withdance music directors including Rosas, Miyako Kato, and Megumi Nakamura, by creating joint works with theater director Satoshi Miyagi, and by producing theme music for the television program NHK Art Theatre.ローザス、加藤みやこ、中村恩恵等、ダンス作品の音楽監督や演出家・宮城聡との共同作品、NHK芸術劇場のテーマ音楽提供など多才な才能を発揮する。
Kuniko has exhibited her many talents by working withdance music directors including Rosas, Miyako Kato, and Megumi Nakamura, by creating joint works with theater director Satoshi Miyagi, and by producing theme music for the television program NHK Art Theatre.
