日本語 での もたらしてくれました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
両親は、私たちを、この人間界にもたらしてくれました。
オープンソース活動はかつては喜びをもたらしてくれました。
陛下は我々に平和をもたらしてくれました。
But he has brought us to peace.岩田は世界に幸せをもたらしてくれました。
あなたのおかげで、家族にとても素晴らしい思い出をもたらしてくれました。
Thank you for bringing my family such great memories.わたしたち家族に多くをもたらしてくれました。
わたしたち家族に多くをもたらしてくれました。
薬物とアルコールは私に安堵感をもたらしてくれました。
Drugs and alcohol provided him with some relief.わたしたち家族に多くをもたらしてくれました。
You have brought so much to our family.仕事は私に多くの喜びをもたらしてくれました。
現代の物質文明は多くの豊かさをもたらしてくれました。
The modern western civilization has brought us many good things.風水は私に大幸運をもたらしてくれました。
The Middle East brought me good luck.科学技術は多くをもたらしてくれました月面着陸インターネットヒトゲノム配列の解析などです。
Technology has brought us so much: the moon landing, the Internet, the ability to sequence the human genome.ソーラーランタンは、ブラカンの人々の暮らしに大きな変化をもたらしてくれました。
月になって､プレゼントを受け取った子どもたちからIIIにお礼の手書きメッセージが届き､IIIに笑顔をもたらしてくれました。
Hand-written thank-you letters from the children reached III in February, bringing smiles to our volunteers.生活に息づく光のようだと言ったのですこれが我々に希望をもたらしてくれました。
He said,"It was like a light thatwent on in our lives-- it brought us hope.年の中でも、このマジカルな時期は多くの喜びをもたらしてくれました！
This magical time of the year has brought us much joy!MCUでのスパイダーマンは現代の映画史に素晴らしい瞬間をもたらしてくれました。
Spider-man in the MCU has brought some of the best moments in modern cinema history.法輪大法は私を徹底的に変えてくれ、多くの福をもたらしてくれました。
Falun Dafa has completely changed 年の中でも、このマジカルな時期は多くの喜びをもたらしてくれました！
Still, throughout this terrible year, many wonderful things did bring us joy.その他のコメント:「スワミはスピリチュアルな生活を世界中にもたらしてくれました。
Another commented:"Swami brought the spiritual life across the globe.ところが、今テモテがあなたがたのところから私たちのもとに帰って来て、あなたがたの信仰と愛について良い知らせをもたらしてくれました。
But Timothy has just now come to 節には「ところが、今テモテがあなたがたのところから私たちのもとに帰って来て、あなたがたの信仰と愛について良い知らせをもたらしてくれました。
Look at verse 6:“But now Timothy has come to 節には「ところが、今テモテがあなたがたのところから私たちのもとに帰って来て、あなたがたの信仰と愛について良い知らせをもたらしてくれました。
But Timothy has just now come to ところが、今テモテがあなたがたのところから私達のもとに帰って来て、あなたがたの信仰と愛について良い知らせをもたらしてくれました。
But Timothy has just now come to 家族の一員として、近所の人気者として、地元の銀行のマスコットガールとして、ライセンスを持つセラピードッグとして、彼女は多大に大人や子供に喜びをもたらしてくれました。
As a member of our extended family, popular character in the neighborhood,mascot of a local bank and licensed therapy dog, she brought joy to a great number of adults and children.次第に私は、地元やネット上で意気投合出きる姉妹たちと出会い、何十人もの姉妹たちがサポート、愛情、友情をもたらしてくれました。
Gradually, I made some sister friends locally and by cyber space,dozens of sister friends became my Muslim family bringing me support, love and friendship.人生において多くの幸福を味わってきましたが、ロイヤルデルタは私と家族に信じられないほど素晴らしい喜びをもたらしてくれました。
I have had many great moments in 酸化物高温超伝導体及びMgB2、鉄系超伝導体の臨界電流特性の向上酸化物高温超伝導体及びMgB2、鉄系超伝導体の発見は、超伝導の工学的応用に大きな可能性と明るい将来性をもたらしてくれました。
Enhancement of critical current characteristics in High-Tc superconducting cuprate oxides, superconducting MgB2 and iron-based superconductors The discoveries of superconducting cuprate oxides,superconducting MgB2 and iron pnictide superconductors brought us a great potentiality and a bright prospect to the practical applications of superconducting materials.平方根や立方根の数、または半径の長さnumを持った円の円周率はどうでしょうか?この演習は、returnの使い方の学習に加えて、以下の2点の他、いくつかの重要なポイントをもたらしてくれました。
How about the square or cube root of the number, or the circumference of a circle with a radius of length num?This exercise has brought up a couple of important points besides being a study on how to use the return statement.
