もっと現実的な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• more realistic
• more practical

日本語 での もっと現実的な の使用例とその 英語 への翻訳

もっと現実的な例として、。
As a more realistic example.

もっと現実的な観点から世界を見ると良いでしょう。
They should learn to see the world from a more realistic point of view.

もっと現実的な方法です。
A more realistic way.

もっと現実的なすごい話が聞きたいです」。
But I wanted to tell a more realistic story.".

もっと現実的な怒り。
This is more realistic anger.

もっと現実的な方法です。
It's a more realistic way.

が、それよりもっと現実的な代替案がある。
Here's a more realistic alternative.

もっと現実的な効果があります。
You get a more realistic effect.

さてもっと現実的な問題に戻ろう。
Let's get back to a more realistic question.

もっと現実的な例もある。
There's a more realistic example.

もっと現実的な見方をしています。
I'm taking a more realistic view.

もっと現実的な考えを持つようになるのです。
To get a more realistic idea.

もっと現実的な効果があります。
It gives a more realistic effect.

それもありますが、実はもっと現実的な理由があるのです。
But there is a more realistic reason too.

だとするともっと現実的な数になるな。
Be a more realistic number.

が、それよりもっと現実的な代替案がある。
But there are more realistic alternatives.

プラスチックはあなたが購入する人形にもっと現実的な外観を与えるように見えるので、古い重い材料は使用されていません。
The old heavy materials are not being used, as plastic seems to give more realistic look to the dolls that you purchase.

このような考えが優位を占めるか、あるいはもっと現実的な考えと交代することもあるが、それでもストレスは非常に強い。
Such thinking may predominate or may alternate with more realistic thinking, yet remain very stressful.

真鍋淑郎(SyukuroManabe)は、もっと現実的な1次元モデルを開発した。
This weird result stimulated Syukuro Manabe to develop a more realistic one-dimensional model.

もっと現実的な目標を設定しておくべきだったかなと反省しております。
I was told I needed to set a more realistic goal.

そして、「もっと現実的なアプローチ、もっと寛容なアプローチを通じて、外交にチャンスを与えるべきだ。」と語った。
There is time to give diplomacy a chance through a more realistic approach, a more generous approach," he said.

もしこの思考が現実に合わなければ、もっと現実的な思考に入れ換えるよう教えられる。
If these thoughts do not match the reality, the client is taught to substitute more realistic thoughts in their place.

そして、「もっと現実的なアプローチ、もっと寛容なアプローチを通じて、外交にチャンスを与えるべきだ。
There is time to give diplomacy a chance through a more realistic approach, a more generous approach.

だから私は自分の学生にもっと現実的なスキーマを教えています。
And that's why I teach my students a more realistic schema.

このおかしな結果に刺激されて、真鍋淑郎(SyukuroManabe)は、もっと現実的な1次元モデルを開発した。
This weird result stimulated Syukuro Manabe to develop a more realistic one-dimensional model.

謙虚な態度で生きることができれば、まわりのことがらや人々に対して、もっと現実的なものの見方ができるようになります。
Living with a humble attitude will help you have a more realistic view of the things and people around you.

でも、大人になると、もっと現実的な夢になってきます。
But now as I become more mature, I have thought of some more realistic dreams.

この間にもっと現実的な選択肢がありますこのつまみ―交通手段のつまみは電動の乗り物です電気バイクと電気自動車が真ん中にありますおそらくガソリンを燃料とする普通の自動車と比べて４倍効率的です。
In between, perhaps some more realistic options on the transport lever are electric vehicles, so electric bikes and electric cars in the middle, perhaps four times as energy efficient as the standard petrol-powered tank.

もしこの挙動が意味をなさない場合は、もっと現実的な例を想像してみてください：受取人IDをstateに保持するチャットアプリと、送るボタンなど。
If the behavior doesn't quite make sense to you, imagine a more practical example: a chat app with the current recipient ID in the state, and a Send button.

メディアが見るものを批判的に評価するように子供たちに教えることは、社会、受け入れ可能な行動、そして実際にもっと現実的な視点を形成することができるようにすることが重要です。
It is important that children be taught to critically evaluate what they see in the media so that they can form a more realistic view of society, acceptable behaviour, and indeed themselves.