日本語 での もっと重要だ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
意図はもっと重要だ。
その使い道はもっと重要だ。
Utility is more important.その使い道はもっと重要だ。
The application is more important.その使い道はもっと重要だ。
Application is more important.意図はもっと重要だ。
Intention is more important.想像力は知識よりももっと重要だ。AlbertEinstein。
Imagination is more important than knowledge.感情はゲームにとって重要だが、使い方はもっと重要だ。
Individual play これは大きな大会だが、家族はもっと重要だ。
This 歴史は歴史であり、今は、将来がもっと重要だ。
History 当然、多くの人が友情がもっと重要だと決めるでしょう。
Naturally, many decide that friendship is more important.その役割はもっと重要だと思います。
My job seems more important.その使い道はもっと重要だ。
だがお前を都会へやる方がもっと重要だこの狂気を止める手立てが見つかるかもしれん。
But more importantly, we have to get you out of here, into the city, where maybe we could find a cure for this madness.もちろん、強烈な個性を持っているが、他の側面はもっと重要だ。
イラクにおける最終的な結果はベトナムのそれよりもっと重要だとも彼は主張した。
しかし、おそらくそれらよりもっと重要だがあまり議論されていない問題は、日本人と韓国人のナショナルアイデンティティーに対する考え方であろう。
Perhaps even more important, but much less discussed, are Japanese and South Korean notions of national identity.理解する力」や「専門知識」も重要だが、「説明する力」がもっと重要だ。
Understanding" and"Expertise" しかし、化学産業はもっと大きく、欧州経済にとりもっと重要だ。
Chemicals, however, is a rather larger species and arguably more important to the economies of Europe.第二に、こちらのほうがもっと重要だが、エントロピーとは何なのか、だれも知らないから、論争ではいつもきみが有利だ。
In the second place, and more importantly, no one knows what entropy really is, so in a debate you will always have the advantage.第二に、こちらのほうがもっと重要だが、エントロピーとは何なのか、だれも知らないから、論争ではいつもきみが有利だ。
In the second place, and more important, nobody knows what entropy is, so in a debate, you will always have the advantage.政治的無党派の中での楽観主義の多さのレベルが、トランプの再選見込みにとってはもっと重要だ――そしてトランプが競争力を保つために2020年に維持したいと思っているものである。
The majority levels of optimism among political independents are more significant for Trump's reelection prospects- and something Trump will want to maintain in 2020 to stay competitive.これは私の愛するものであり、私の人生、私の仕事ぶりの方がもっと重要だ」とプラダ氏は2018年春夏コレクションを紹介するショーの最後に報道陣に語った。
I don't want to be judged by sales,this is my love… my life and my job(are) more important,” Prada told reporters at the end of the show highlighting her spring-summer 2018 collection.例えば、工場を作るのに数十億ウォンを融資することも重要だが、若者の創業のために数多くの小規模資金を提供することはもっと重要だ。
For example, lending billions of won to build a factory may つ目はもっと重要で、ハバタクのデモンストレーションは大成功だった！
Second and probably more important: Habataku demo was a success!しかし、中国にはもっと重要なパーティーがあります…。
But in China there is an even more important party than….ところが気温よりもっと重要な要素は湿度です。
However, even more important than temperature is humidity.もっと重要なことはあなたが移動する必要があるということです。
Even more important is that you need to go.だが、ここにはもっと重要な言葉がある。
Even more important word here.
