もろさ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fragility
• brittleness
• frailty
• vulnerability
• weakness

日本語 での もろさ の使用例とその 英語 への翻訳

突然、生命のもろさを感じる。
Suddenly, feeling the fragility of life.

年配者のもろさの処置のため。
For the treatment of frailty in the elderly.

高力コンクリートのもろさを減らして下さい;
Decrease the fragility of high strength concrete;

マイナス心のもろさイコール過激思想です。
Faith minus vulnerability equals extremism.

年配者のもろさの処置のための有望な療法。
A promising therapy for the treatment of frailty in the elderly.

高い硬度およびもろさのダイヤモンドの粉砕車輪。
Diamond grinding wheel with high hardness and brittleness.

花-人生の一過性、その重要性、もろさと不安。
Flowers- the transience of life, its significance, fragility and anxiety.

UItはもろさおよび異常な管の透磁率を減らすことができます。
UIt can reduce the brittleness and abnormal vascular permeability.

デメリットマグネシウム激しい脱毛、乾燥、そしてもろさにつながります。
Disadvantage magnesium leads to intense hair loss, dryness and brittleness.

甲状腺機能低下症は、もろさ、髪を薄くすること、そしてそれ以上の損失を引き起こします。
Hypothyroidism provokes fragility, thinning hair and their further loss.

しかし1990年代初めにバブルがはじけると、体制のもろさが露呈した。
But once the bubble burst in the early 1990s, the weakness of the system was exposed.

のITOと比較するATOのより少ないもろさによる工程の低い製品の欠陥率。
Low product defect rate in production process, due to less brittleness of ATO comparing to ITO.

自分の姿を消しでの生活は私たちの目や生活のもろさを感じる前に、時計曽。
Zeng watch as life in their own disappearing before our eyes and feel the fragility of life.

重く固い20世紀的な物質のもろさを、現代のやわらかな物質で補うのである」。
It supplements the fragility of a heavy and hard 20th century matter with modern soft materials”.

気を付けてください：コートの粉末状の色合いはあなたの女性のもろさと上品さについて話すでしょう。
Be careful: the powdery shade of the coat will tell about your female fragility and refinement.

テーブルは小さいです,1人の囚人のもろさを象徴,彼または彼女の抑制に対してのみ。
The table is small, symbolizing the frailty of one prisoner, alone against his or her suppressors.

しかし、作業を急がなければならないという焦りや、計画のもろさも感じ始めている。
However, I have started to feel the urgency of all that needs to be done, and the fragility of the plan.

有効成分は毛髪構造を養い、もろさ、乾燥を和らげます。ストランドは従順になります。
The active ingredients nourish the hair structure, relieve brittleness, dryness. Strands become obedient.

唯一の欠点は、色実験室水銀をラックは、もろさおよび各使用前に振るする必要です。
The only drawback is their colored laboratory rack mercury the fragility and the need to shake before each use.

もろさの抵抗、強いquakeproof能力の良い業績は脆性破壊の事故から、放します。
Good performance in brittleness resistance, strong quakeproof abilities, free from brittle fracture accidents.

ステロイド治療もサルコペニアをできない場合があります。,滝への貢献の年齢関連の条件,もろさと弱さ。
Steroid treatment may also prevent sarcopenia, an age-related condition contributing to falls, frailty and weakness.

地球のもろさと、CO2排出量のように私たちがいつか直面するであろう世界的な課題を見ることができました。
We could see the frailty of the earth and the global challenges we would one day face like CO2 emissions.

クラスはインフォーマルな雰囲気で、不思議に思ったり、疑問に思うこと、人間としてのもろさや繊細な部分を素直に表現できる環境です。
The informal atmosphere of the workshops also encourages the honest expression of the many wonders and frailties of being human.

すべてのこれは、人のテクノロジーのもろさとどれほど迅速で、完全に物がポールシフトの時間の接近につれ、壊れるであろうかを示す。
All this shows the fragility of man's technology, and how quickly and thoroughly things will crash as the hour of the pole shift approaches.

狂喜の女看守はサディスティックな「懲罰」の数々でレイとザックが交わした誓いの”もろさ”を暴き立てようとする。
The insane prison guard makes an attempt to expose the weakness in Ray and Zack's promise by putting them through a series of sadistic tortures.

シリコーンの温度の許容は150°C以上もろさの氷点下および優秀な許容誤差温度の欠乏を維持します（302°F）。
Silicone's temperature tolerance maintains a lack of brittleness below freezing and excellent tolerance of temperatures in excess of 150 °C(302 °F).

現代文明の大きな貧困のひとつは孤独であり、これは人々の生活の中における神の不在、そして人間関係のもろさに起因している。
Of the great poverty of contemporary culture is loneliness, arising from the absence of God in a person's life and the fragility of relationships.

そしてまた、これらの息をのむような映像部間と警察の残虐行為のアーカイブ場面の頻繁なインターカットは、若い恋人たちの幸せのもろさ、混沌の潜んでいる可能性を示す。
And yet, the frequent intercuts between these breathtaking visuals and archive footage of police brutality demonstrates the fragility of the young lovers' happiness, the lurking possibility of chaos.

立ち上がっての我々の手で見て、黄色の泥が下流にきれいな川の水の距離と混合すると明らかにし、徐々に消え、消え流れ、川の源のもろさを嘆く。
Stood up and looked at by our hands and reveal the yellow mud mixed with the clean river water to the downstream away, and gradually disappearing, and disappearing streams, lamenting the fragility of the sources of rivers.

世界中の首長や代表者に採択されたRio+20宣言では、大きな成果の一つとして、山岳地域の人々の便益や、気候変動に対する山岳地域生態系のもろさなどが認識されました。
The Rio+20's declaration adopted by heads of state and key representatives from around the world recognised the global benefits of mountain people and vulnerability of mountain ecosystems to climate change.