やさしさ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• kindness
• gentleness
• tenderness

日本語 での やさしさ の使用例とその 英語 への翻訳

やさしさにこだわったお店づくりを。
Creating a store that adheres to kindness.

アロマのやさしさシリーズ。
Gentleness of Aromas" series.

やさしさに出会うために。
To meet the kindness.

愛に満ちたやさしさと内に秘めた強い意志。
A gentleness full of love, and the strong will hidden inside.

やさしさや思いやりは彼らには通じない。
Kindness and compassion are unknown to them.

やさしさの気配。
Signs of Tenderness.

一人ひとりにやさしさと、やすらぎの提供。
It is provided gentleness and the ease by each one.

あなたの忍耐とやさしさに感謝します」。
Thank you for your patience and kindness.”.

パワーとやさしさのあふれる街ホーチミン。
Ho Chi Minh city full of gentleness and power.

神聖な祈りの家、教会の隅々に感じるやさしさとぬくもり。
Every inch of the church exudes a kindness and warmth.

力そのものにはやさしさの半分ほどの威力もない』。
Power itself hath not half the might of gentleness'.

アロマやさしさの事業者。
Gentleness of Aromas.

対話の場が〈やさしさ〉で満たされたとき。
When the place of dialogue is filled with gentleness.

あらゆる思考をやさしさとユーモアをもって始める。
Start every thought with kindness and humor.

新しいタッチポイントで、洗浄範囲、効能、やさしさアップ。
Newly designed touch-points improve reach, efficacy, and gentleness.

そんな新しい「うるおう、やさしさ」。
This represents a new level of moisture and gentleness.

滝口の豪快な石組みから大海のやさしさを表現しています。
It expresses the kindness of the ocean from the spectacular rock formation of waterfall.

メイクアップリムーバー肌へのやさしさと洗浄力、2つのバランスの良さが最大の特徴のジェルタイプ。
Make Up Remover Gel type with gentleness to the skin and detergency, the best feature of the two balances.

Ｕは、人間のやさしさと強さを、マザー・テレサの生き方や日本の童謡のなかに見出した。
U"learned the strength and kindness of the human in the Japanese children's songs and life of Mother Teresa.

笑顔」「やさしさ」「くつろぎ」おもてなしの心でお待ちしております。
We await you with the heart of hospitality of"smiles","kindness", and"relaxation".

質感のあるホワイトや穏やかなトーンの花など、エアリーな“ぬけ感”で女性のやさしさを表現。
As seen in textured white and a the flower in a calmer hue, expressing the gentleness of womanhood by a light nature hue with an ethereal feel.

母でもある山本さんのやさしさが、このドーナッツに満ちているからだ。
It is because the kindness of Ms. Yamamoto, who is also a mother, is infused in these doughnuts.

わたしたちのただ中で働いている、神のやさしさと善の、たくさんの生き生きとした顔（表情）を。
Look at faces alive with God's tenderness and goodness working in our midst.

天然の松島温泉のやさしさに身をまかせて、潮の香りが疲れを癒してくれます。
Leave yourself to the kindness of natural Matsushima Onsen, and the scent of the tide heals tiredness.

母であるあなたのやさしさに、病者の涙、ため息、希望をゆだねます。
To your tenderness as a mother we entrust the tears, sighs, and hopes of the sick.

そして一人の少女・若狭のやさしさと愛、そして法師の教えに触れ、アシュラは次第に人間性を備えていく。
Asura gradually goes to have humanity with touching a kindness and love of a girl Wakasa and the teachings of the monk.

日本人のやさしさとお客さんに向けてのサービスレベルは今まで経験したこともない想像の高いレベルを超えていました。
The kindness of the Japanese and the level of their customer service were of unimaginably high levels, beyond anything I had ever experienced.

P4cは、みんなのこころのなかの〈やさしさ〉を育てることだと思う。
I think that p4c is to cultivate kindness in everyone's heart.

文で「やさしさ」を使用する方法

やさしさ 結婚願望はある？

やさしさ とか って結局なんなんだろーね。

教育目標の「やるき やさしさ げんき」な子どもになっているかを３１名の子どもたちと確かめる話や１学期の頑張りを賞賛する話、夏休みに頑.。

やさしさ 義 人助けの心。

普段の生活環境に、ほんの少しだけ「なにかと やさしさ 暮らしやすさ」をチョイスすることをモットーとする地元の身近な存在の住宅リフォーム会社です。

「ふれあい やさしさ おもいやり」を法人の理念として、すべての方々に満足していただける質の高いサービスが提供できるように努めています。

内容は、今年度「やるき やさしさ げんきいっぱいの子ども」になるように頑張りましょうという話でした。

やさしさ しびれる ニッキ飴 昭和32年の創業以来、手作りの飴にこだわる宮川製菓。

「やさしさ から やさしさ が生まれる社会へ」というビジョンや、「やさしさの見える化」というコンセプトも、こうしたワークショップから生まれました。