親切 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• kind
• kindness
• kindly
• friendly
• helpful
• nice
• polite
• hospitable
• friendliness
• gracious

日本語 での 親切 の使用例とその 英語 への翻訳

親切すぎて拒絶。
Too polite to refuse.

そうね親切の日ね。
It's a big day for nice.

君は親切だから友達の証し。
Because you were nice to me.

僕は父に親切でありたいと思う。
I hope my father is nice to me.

私たちは仏陀に親切ではありません。
We are not nice to the Buddha.

私に親切だった人。
You're the one who was nice to me.

彼がもう少し、親切だったら…。
If she were a little more polite…”.

入国してみるとみんな親切だった。
When I entered everyone was polite.

お互いに親切で、善良でありなさい。
Be nice to each other, and helpful.

それは知りませんでした、親切ですね。
I don't know them, so I'm polite.

とても親切で、チェックインしてくれた。
They were so nice to me at checkin.

試着もできる親切ショップ！！
A friendly shop where you can try it on!!

彼は親切で、ゲストのための思いやりです。
He is polite and pleasant to his guest.

危ないことは一切なく、皆親切だった）。
No issues with anything. everyone was polite.

ラトビアの人々は親切で陽気です。
The people of Latvia are hospitable and cheerful;

本当にイタリアの人たちは人懐っこくて親切。
Italians are really friendly and hospitable.

なので、ホントにただの親切で誘ってくれてただけだった。
He really only invited me to be polite.

すごく親切それにここの空気はとってもきれいだ。
Very nice. And-- and the air here is so clean.

きっとその人は、僕に親切で言ってくれている。
Sure he said those things to me to be polite.

MUMのみんなは親切で、支持し、愛しています。
Everyone at MUM is helpful, supporting and loving.

駅からは遠いが、スタッフは親切です。
A little far from the Train station, but staff are friendly.

ホストも親切で、食事まで無料で用意してくれました。
The host was also nice, and offered us free cooking supplies.

質問に対する回答も早く、スタッフは親切です。
My questions are answered promptly, and the staff is friendly.

素晴らしいコース、プロショップやレストランスタッフの親切。
Great course, friendliness of pro shop and restaurant staff.

日本にきて、日本の人達はとても親切だとわかりました。
Before coming here, I thought Japanese people were very polite.

サービス：フレンドリー、暖かい、種類、思いやりと親切。
Service: Friendly, warm, kind, considerate and hospitable.

親切さ、寛大さとシンプルさは、この家族経営の特徴です。
Friendliness, generosity and simplicity are the hallmarks of this family business.

森林を通してので、温かく洗練されたとなっていると親切。
Throughout the forest have become so sophisticated, warm and hospitable.

これは素晴らしい経験だったし、ホストはとても親切でした。
This was an incredibly charming experience and our hosts were so gracious.

ActiveCampaignのカスタマーサポートスタッフはとても親切でいつでも対応してくれます。
Active Campaign's customer service representatives are very helpful and always available.