やすくなって 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• becomes easier
• it was easier

日本語 での やすくなって の使用例とその 英語 への翻訳

変化を感じやすくなってきます。
The change becomes easier to feel.

お出かけしやすくなってきた今日この頃。
So it was easier when I came out here today.

そうすると禁煙は成功しやすくなってくる。
Giving up smoking becomes easier then.

階段がすべりやすくなってきた。
The stairs become easier.

どれだけ理解できているかを確認しやすくなっております。
See how much easier it is to comprehend.

自分が望んでいるものを創造しやすくなってきます。
It becomes easy for you to create what you want.

負けやすくなってしまうので。
Because it becomes easy to lose.

暮らしやすくなってきています。
It is becoming easier to live.

そういう現実に遭遇しやすくなってしまいます。
I find it easier to be in that reality.

アプリが使いやすくなってきてます。
Applications are becoming easier to use.

歩けば歩くほど、歩きやすくなってきます。
The more you walk, the easier it becomes to walk.

目を閉じると、中心化しやすくなってしまいます。
Closing your eyes will make it easier to focus.

物事のよい面に気づきやすくなってきます。
It becomes easier to see the good side of things.

広めの洗面台と独立した洋式トイレ付で、寛ぎやすくなっております。
With a spacious sink and separate Western toilet, it is easy to relax.

新しいコミュニケーションツールの再発明に取り組むプレイヤーは後を絶たず、少しずつ使いやすくなってきているものの、まだ完璧とは言えない状態だ。
Many players are competing for redevelopment of communication tools. The tools have become easier to use, but still are not perfect.

しかし少し絞ると露出コントロールがしやすくなって、ボケ味の柔らかさを保ちながら画面の均一性も高くなる。
Closing the aperture a little makes it easier to control exposure and produce uniform images while maintaining a soft"bokeh.

切れにカットされていますので、食べやすくなっております。
She will cut it in 4 pieces so it will be easier to eat.

何故起こっているのか、理解ができて、受け入れやすくなってきます。
Once you realize what is happening and why it is happening, it is easier to accept and move forward.

また、前線を押されてしまうとタレットが壊されやすくなってしまうため。
Also、Order and would pushed the front turret becomes easily broken.

たまたま先週、日銀のサプライズ金融緩和がございましたが、我々はそれによる円安の恩恵を以前より受けやすくなってきました。
Just last week, the Bank of Japan happened to move ahead with surprise monetary easing, and we have become more easily affected by the resulting depreciation of the yen than in the past.

最初は固かったそうだが、3万キロも走っていると、シフトレバーがだいぶ手に馴染み、いれやすくなってきたそうだ。
Although it seems to be hard at the beginning, it seems that the shift lever became familiar with hands a lot when it ran 30,000 kilometers and it became easier to put it..

従来、操縦士が手元のディスプレイで赤外線映像を見る場合、上空のドローンと手元のディスプレイを交互に見ることになるため、頻繁に操縦士の首を上下させる必要があり、首や肩が疲れやすくなってしまいます。
Conventionally, when the pilot see the infrared image on the display at hand, it is necessary to alternately view the drones in the sky and the display at hand, so it is necessary to frequently move the pilot's neck up and down, the neck and shoulders tend to be tired easily It will become.