日本語 での やせた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それがジュリアス・シーザーはやせた男がたいへん危険だと考えた理由だ。
病気の間に彼はひどくやせた。
While he was sick, he became very thin.弱くてやせた動物。
蒼白い、やせた子で、いつも寒そうにしている。
He's a skinny white guy who's ALWAYS cold.週間で5kgやせた。
I gained 5 kg in a week.やせた男」と同時に、とうとう、Ｋグループの80年代初期のライブ録音である「ザ・マージン」の再発が出る。
Simultaneously with"The Thin Man", finally, comes the reissue of"The Margin", the K Group live recording from the early Eighties.お店からのメッセージ＞やせた土地で育てるため、ジャガイモより小ぶりで旨みが詰まっています。
Messages from the Staff＞ Grown in poor soil, they are smaller than potatoes but packed with condensed sweetness.多くのやせた人が健康的ではなく、多くの太った人が健康です。
Lots of thin people are unhealthy and lots of fat people are just fine.やせた土地でも育つので、かつては救荒作物としても重宝されたさつまいも。
As they can grow even in poor soil conditions, sweet potatoes were appreciated as hardy plants in times gone by.そして、そのやせた、醜い雌牛が、初めのよく肥えた七頭の雌牛を食い尽くしてしまった。
Then the thin, ugly cows ate the first seven well-fed cows.アンジー、何があったか話してごらん」１０歳のやせた少女だった私に彼女は言いました。
Angle, tell me what happened?” she asks me, a willowy ten year-old girl beside her.あなたが路上で弱くてやせた猫を拾った場合、それを太らせるために急いではいけません。
If you picked up a weak and emaciated cat on the street, do not rush to fatten it up.土壌が活性化されることで、やせた畑に微生物がよみがえり大地はいきいきと。
By activating the soil, microbes bring back to poor fields, and the ground will be healthy.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.地盤請負及び建設前にやせた土壌や疑問フィルを改善するためのサービスを提供するコンサルティング会社。
Geotechnical contracting and consulting company providing services for improving poor soils or questionable fills prior to construction.確かに、それはやせた土地で育つことができるので、小規模自作農によって栽培されることが可能です。
Yes, it can grow on poor land and be cultivated by smallholders.肥満の人は体重に対して体の表面積が比較的少ないため、効果的に体温を放出できず、やせた人より汗をかきます。
Because adipose people have relatively little body surface for their weight,they cannot eliminate body heat efficiently and they sweat more than thinner people.科学者たちが発見しつつあるのは、やせたドナーからの移植が、肥満した被験者の糖の代謝のあり方を変えつつあるということだ。
The scientists are finding that the transplants from lean donors are changing how the obese subjects metabolize sugar.あなたの髪がやせたと死んで感じるだろうし、あなたが、頭皮上のネバネバのビルドアップがあるでしょう。
Your hair will feel lank and lifeless and you will have a build-up of gunk on the scalp.コクピットレーンは、労働者は、キャップを着て、約50歳のやせた人の護衛、車輪、窓の外を探して目を細めてゆっくりと喫煙したたばこ:キッチンのもう一つの船頭がビジーです。
A worker wearing a cap, was about 50-year-old thin man escorted wheel, looking out the window squint leisurely smoking a cigarette: Another boatman busy in the kitchen.ユーカリはやせた土地で栽培が可能で、食用植物と競合しないため、オーストラリアに適したバイオ燃料である。
Mallee can be grown on poor soil and so it does not compete with plants used for food. As such, it is a biofuel that is suitable for Australia.こうして、CIA幹部が居合わせたことを考慮すると、スーツ姿のこのやせた男の写真が、紛れもなく、Bushを写したものであると考えられることになる。
So, given that high- and low- ranking CIA officers were present,this photo of this thin man in a suit might, indeed, be Bush.肥満症の人は体重に対して体の表面積が比較的少ないため、効果的に体温を放出できず、やせた人より汗をかきます。
Because adipose people have relatively little body surface for their weight,they cannot eliminate body heat efficiently and they sweat more than thinner people.やせてるほうがいいと思って、3ヵ月で25キロ減量したこともあったけど、食べないでやせたからフラフラ。そのあとはリバウンド。
最も初期の研究は、赤身肉の飽和脂肪と、動脈に損傷をきたすコレステロールの高い血中濃度やその後に起こりうる心臓病との関連に焦点を合わせたのだが、その結果多くの人がもっとやせた肉や皮のない鶏肉や魚を食べるようになった。
The earliest studies highlighted the connection between the saturated fats in red meats to higher blood levels of artery-damaging cholesterol and subsequent heart disease,which prompted many people to eat leaner meats and more skinless poultry and fish.やせたな。
You have lost weight.
