やめては 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• don't stop
• do not stop
• don't quit

日本語 での やめては の使用例とその 英語 への翻訳

でも、１回でやめてはいけません。
Don't stop at just once though.

トレーニングをやめてはいけない。
Don't quit on the training.

トレーニングをやめてはいけない。
Don't stop with training.

学ぶことを途中でやめてはならない。
Don't stop learning along the way.

英語をやめてはいけません。
Don't quit English.

私がいいというまで、やめてはいけないよ」。
And do not stop until I say so.”.

どんなことがあっても笑うことをやめてはいけません。
And don't stop laughing, whatever you do.

治療をやめてはいけません。
Do not stop treatment.

目標を設定し、それを達成するまでやめてはならない。
Set the goal and don't stop until you get it.

物語を語るのをやめてはいけません。
Do not stop telling your story.

しかし、そこで読むのをやめてはいけない。
But, don't stop reading there.

母乳はやめてはいけません。
Do not stop breast feeding.

しかしここで読むのをやめてはならない。
But do not stop reading here.

しかし、そこで読むのをやめてはいけない。
But do not stop reading here.

人を愛すことをやめてはいけないのだ。
We don't have to stop loving people.

探す者は見出すまでやめてはならない。
Let one who seeks not stop seeking until one finds.

探す者は見出すまでやめてはならない。
Let the one who seeks not stop seeking until he finds.

人道的にもやめてはいけない。
Well, let us not stop being humanitarian.

アリアスは語るのをやめてはくれない。
Arias just won't stop talking.

目は、見る事をやめてはいません。
My eyes cannot stop seeing.

絶望して仕事をやめてはいけないよ。
Don't give up your work in despair.

自分が自分であることをやめてはいけない。
Don't try to stop being yourself.

目標を設定し、それを達成するまでやめてはならない。
So just set goals and stop not until you achieve them.

想像することをやめてはいけない、やめる日は、あなたが死ぬときだ。
Don't stop imagining. the day that you do is the day that you die.”.

しかし、急にやめてはいけません。
However, do not suddenly stop.

我々は探索を決してやめてはならない。
We must never cease from exploration.

前進をやめてはいけない。
We must not stop going forward.

真理の探求は、やめてはならない。
The search for truth must not stop.

探す者は見出すまでやめてはならない。
Those who seek should not stop seeking until they find.

われわれは決して闘争をやめてはならない。
AND we must NEVER stop fighting.

文で「やめては」を使用する方法

さべつに あらがい、じゆうを ききゅう する でも ならば、その すがたも また、じゆうで あるために、めのまえの よくあつに たいし、あらがう ことを やめては いけないと おもいます。