より使いやすく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• more user-friendly
• more usable
• much easier to use

日本語 での より使いやすく の使用例とその 英語 への翻訳

単純化と小型化でベルトスケールをより使いやすく。
Drastic simplification and miniaturization make the belt scale much easier to use.

より使いやすく改良されたKADIAオリジナルコントローラー。
Easy to use improved KADIA original controller.

筐体デザインを見直し、より使いやすく。
Reviewed housing design to make easier to use.

理由:より使いやすくしてパフォーマンスを向上させるために、HVSに対して小さくても重要な変更を行いました。
Why: We have made some small but important changes to HVS to make it more user-friendly and enhance performance.

都市部では、より使いやすく、いくつかの忍耐車で長い旅に直面しています。
A more usable in urban areas and face long journeys with some patience car.

アニメーショングラフィック、ビデオファイル、画像、サウンドエフェクトなどを追加することもできますPowerPointユーティリティはより使いやすく対話型です。
One can even add animated graphics, video files, images, sound effects and many other features that make the PowerPoint utility more user-friendly and interactive.

GoogleのAndroidWearはスマートウォッチを大衆にとってより使いやすく魅力的にしたいと考えています。
Google's Android Wear wants to make smartwatches more usable and attractive to the masses.

それは、人間が土地をより使いやすくするための投資を指している。
It refers to investments making land more usable by humans.

より使いやすく、お客様に便利な情報を発信してまいります。
We will send information that is easier to use and useful to our customers.

Cookieは当社サイトをより使いやすく、効果的かつ安全にするのに役立ちます。
Cookies help to make our site easier to use, more effective and more secure.

能力の拡張障害を持つ人々の世界をより使いやすくすることに加えて、技術の進歩はまた、障害を持つ人々が出会う世界とつきあっていくためのさまざまな能力強化を助けることもできる。
In addition to making the world more usable by people with disabilities, advances in technology can also help enhance the overall abilities of people with disabilities to better interact with the world as they encounter it.

この処理により、当社のウェブサイトはより使いやすく、効率的で、安全になり、例えば、当社のウェブサイトを異なる言語で表示したり、ショッピングカート機能を提供したりすることができます。
This processing makes my website more user-friendly, efficient, and secure, allowing us, for example, to display my website in different languages or to offer a shopping cart function.

また、そのシステムは受信機をより使いやすくすることを意図した他の特徴--例えば、番組表から周波数を拾わねばならないことを過去のものとする--を持つ。
Indeed the system contains other features intended to make the receivers much easier to use, so that, for example, having to pick frequencies from a daily schedule list becomes a thing of the past.

今後数か月以上、世界の各地域がますますアラビア語、アラビア語へのユーザーの順序でに実施されている言語のウェブサイトをより使いやすくなっている。
Over the next few months, the regions of the world are increasingly being conducted in Arabic, in order for the user to the Arabic-language website is getting more usable.

私どもは、ウェブサイトが適切に機能することを確認し、トラフィックを測定し、ウェブサイトをより使いやすくするためにユーザー統計を収集するクッキーを使用しています。
We use cookies to ensure our website works properly, to measure traffic, and to collect user statistics that will enable us to make our site more user-friendly.

コントロール：新しいボタンレイアウトはより直感的で、電源ボタンが中央にあり、クリックのフィードバックが改善されているため、イヤホンがより使いやすくなっています。
Controls: The new button layout is more intuitive, features a centered power button and improved clicking feedback, to make the earbuds more user-friendly.

私たちは常に安全な機械の製造に集中してきましたが、この業界の変化に伴い、労働者が安全ガードを迂回するのを防ぐために機械をより使いやすくする新しい方法を見つけてきました。
We have always focused on making safe machines, but with this industry shift, we have been finding new ways to make machines more user-friendly to help prevent workers from bypassing safeguards.”.

セフティー電気用品のオリジナル仮設分電盤用品は現場の声を基に、安全性を重視し、より使いやすくリーズナブルな製品を目指し開発販売致しております。
The original Temporary switchboard article of the safety electrical equipment focuses on safety based on an on-site voice and it is easy to use it more and I aim and develop and sell a reasonable product.

また、アクセスログの解析データは当サイトにおいて利用者の皆様の関心に則してサービス内容を充実させるためや当サイトをより使いやすく改善するために使用するものであり、それ以外の目的では使用いたしません。
Furthermore, the statistical data of access logs are used to provide more service contents that fit the needs of users and to deliver a more user-friendly website, and will not be used for other purposes.

クッキーは、より使いやすい、より効果的なサービスを提供します。
Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective.

お客様のニーズに合った、より使いやすいシステムを構築します。
Build a more user-friendly system that meets your needs.

さらに、タッチパッドも改善を見ており、より使いやすいです。
Plus, the touchpads have also seen improvement and are more user-friendly.

他社製品より使いやすいよ」。
It's easier to use than other companies' products".

MacOSX用より使いやすい従業員モニターをお探しですか。
Looking for more easy-to-use employee monitor for Mac OS X?

マンスリーマンションより使いやすい？
Easier to use than monthly mansions.

むしろマウスより使いやすいこともあります。
Easier to use than a mouse.

人によっては、MicrosoftOfficeより使いやすいかもしれません。
Personally, I find it easier to use than Microsoft Office.

文で「より使いやすく」を使用する方法

より使いやすく 電池の交換がしやすい単4形乾電池2個を使用します。

より使いやすく なっていますので、気になる方は「ストロング台車」と調べてみてください。

より使いやすく - よりクールなデザインとして誕生しました。

ミニミ HOPパッキン 防災 積雪 PDI-Vパッキン より使いやすく より汚く あ・はっぴー・にゅー・ やっぱりライトは付けておきたい！

しかしながら 調査データを見ると 人々は複雑なパスワードに 苛立ちを感じていることがわかりました そして 長いパスワードの方が より使いやすく 場合によっては 複雑なパスワードより 安全性が高い事がわかりました

• 画像編集機能 (Image Editor) • より使いやすく • 外部アセット連携機能 (External Asset) • 外部サービスで管理しているアセットもアップロードしたア セットと変わらない管理を実現 アセット管理システムを実現する機能.

池袋線 新宿線ともに特急電車を増発 2016 年 7 月 2 日 ( 土 ) から より使いやすく よりわかりやすい特急料金に改定します 2.!