日本語 での より現代的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
より現代的な作品はベーコンとバーゼルッツによるものを含みます。
より現代的なスタイルに仕上がっています。
It ended in a more contemporary style.私は、より現代的な外観をして気に入りました。
また、音をタッチアップする曲を均等化し、より現代的な音作り、より良い品質でpoisbleです。
Also is poisble equalize the songs to touch up the sound andmake it sound more modern and with better quality.その他の観光名所には蚕をより現代的な新しいカジュアルルック啦過ごすに関連付けられているとして。
As for other attractions associated with the silkworm to spend more contemporary new, casual look啦.これらのデバイスのより現代的なモデルでは、スパワキまたはスチーミングのモードとして機能するような特別なボーナスを見つけることができます。
Although in more modern models of these devices you can find such an extra bonus to function as a mode of spawarki or steaming.ジャズやポップなどの、より現代的な音楽のジャンルでは、英語の音階の読み方がより主流です。
In more contemporary genres of music such as jazz and pop, the English way of reading notes is the main currency.より現代的な拡張正規表現は多くの場合、現在のUNIXのユーティリティでコマンドラインオプションに"-E"を含めることで使用できる。
The more modern"extended" regexp can often be used with その時代のスタイルのほとんどは過去からの手がかりを取り、より現代的なテクニックと影響力を適用しました。
Most of the styles of that era took their cues from the past andapplied the more contemporary techniques and influences.毎晩才能のあるDJや他のアーティストが、昔の時代に戻ったり、より現代的な音楽を楽しむことができます。
Every evening, talented DJs and other artists are scheduled to bring you back to the good old days,or let you enjoy more contemporary music.女性たちは、その後、マリア・クララのより現代的なバージョンであるTrajedeMestizaを身に着けた。
より現代的なドイツのタンクは、しばしば彼らのフランスのカウンターパートより劣っていることが判明した。
That the more modern German tanks often proved inferior to their French counterparts.より現代的なダイニングオプションについては、Jlにバラピ肉とグリルがあります。RawaBelongNo.3、パルメラ。
For more contemporary dining options, there is Barapi Meat and Grill on Jl. Rawa Belong No. 3, Palmerah.私たちは、より現代的なアプローチをし、シンプルで便利で手頃な料金のサービスを提供するため、他の企業とは異なります。
We are different from other companies because we adopt a more modern approach and ensure 年に、内部の可燃エンジン車のより現代的なバージョンが導入されました。
In 1885, a more modern version of the internal combustible engine car was introduced.さらに、インタラクティブウォールのようなイノベーションは、より現代的なアプローチを入札にもたらしています。
In addition,the innovation brought by the interactive wall is giving to the bid a more modern approach.私たちは、GPSGと、より現代的な目的地に向かって支払いを操縦しています。
We're steering payments toward a more modern destination with GPSG.しかし5件の試験中2件のみ、より現代的な頑健な技法を用いているため、上記結果には留意する必要がある。
However, only two of the five studies employed more current and rigorous methodological techniques, so these results must be taken with some caution.これは、より現代的な４連装の派生型が一般的であり、シリアの至る所で見つけることができる。
The more modern quadruple variant is 最初は柔道ルールであり、最終的にはより現代的な柔道ルール（当然のことながら、グラップリングの練習）でした。
At first, they より現代的な版があることは確実だが、フィルタ設計はその年月のあいだにそれほど変わっていない。
No doubt there is a more modern edition available, but filter design has not changed much over the years.クリックジャッキングへのより現代的なアプローチは、X-Frame-Optionsヘッダーを使うことです。
A more modern approach to address clickjacking is to use X-Frame-Options header:.まず第一に、より現代的なドライバを確立する必要があります。
First of all it is necessary to establish a more modern driver.カトレア公園からそう遠くない場所に、タマンアングレックモールにある、より現代的なエンターテイメント観光地、スカイリンクアイススケートがあります。
Not far from the Cattleya park, there is a more modern entertainment tourist destination, the Sky Rink Ice Skating in Taman Anggrek Mall.エレミエッセンシャルオイルは、エジプトのクリーム剤として魅力的な歴史、そして皮膚回春と筋弛緩薬として、より現代的な使用方法があります。
Elemi essential oil has さらに、別の2つの取引にはシリアのMiG-23MLDの修理とより現代的な整備・維持システムへの移行が含まれていた。
Yet another two deals included the repair of Syrian MiG-23MLDs andthe transition to a more modern maintenance system.彼女はイタリア文化の再活性化と、より現代的な国際実験。
She owes an important work of rejuvenation of Italian culture andopenness towards more modern international experiments.アメリカ西海岸では、国内の建築が等しくより現代的な様式に向かった。
On the west coast,domestic architecture evolved equally towards a more modern style.お見合いのより現代的なバージョンは、大規模な都市で、特に登場しました,どこ,多くの人々が互いに近接して住んでいるが、,適したパートナーを満たすことは不可能であると思われます。
More modern version of matchmaking appeared especially in large cities, where, although many people live in proximity to one another, meeting suitable partners seems to be impossible.
