日本語 での わたしの民を行かせ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしの民を行かせ、彼らにわたしに仕えるようにさせよ。
わたしの民を行かせ、彼らをわたしに仕えさせよ。
Let my people go, so they can worship Me.わたしの民を行かせ、荒野でわたしに仕えさせよ。
Let My people go, that they can serve Me in the desert.わたしの民を行かせ、荒野でわたしに仕えさせよ。
Let My people go, that they may serve Me in the wilderness.わたしの民を行かせ、荒野でわたし。
Let my people go, so that they may serve Me in the wilderness.”.わたしの民を行かせ、彼らをわたしに仕えさせよ」。
Let My people go, that they may serve Me.".わたしの民を行かせ、彼らにわたしに仕えさせるようにせよ。
Let My people go and わたしの民を行かせ、彼らにわたしに仕えるようにさせよ。
Let my people go, so they can worship Me.わたしの民を行かせ(「ヴェ」)、彼らに、荒野でわたしに仕えさせよ。
Let My people go, that they may serve Me in the wilderness.わたしの民を行かせ、荒野でわたしのために祭りをさせよ。
Let my people go that they may worship me in the wilderness.”.わたしの民を行かせ、荒野でわたしのための祭りをさせよ』」（出エジプト記５章１節）。
Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness"(Exodus 5: 1).わたしの民を行かせ、荒野でわたしのために祭りをさせよ。
Let my people go that they may hold a feast to me in the wilderness.'.わたしの民を行かせ、彼らに、荒野でわたしに仕えさせよ。
Let my people go, that they may serve Me in the wilderness.'.わたしの民を行かせ(「ヴェ」)、彼らに、荒野でわたしに仕えさせよ。
Let My people go, that they can serve Me in the desert.主はこう仰せられる.『わたしの民を行かせ、彼らを私に仕えさせよ』」。
Thus says the Lord:"Let My people go, that they may serve Me.主はこう仰せられる.『わたしの民を行かせ、彼らを私に仕えさせよ』」。
The Lord says,‘Let my people go so they may worship me.'.わたしの民を行かせ、彼らにわたしに仕えさせるようにせよ。
Let my people go, that they may serve me.もし、あなたが、わたしの民を行かせることを拒むなら』。
If you will not let my people go.もし、あなたが、わたしの民を行かせることを拒むなら』。
If you refuse to let My people….もし、あなたが、わたしの民を行かせることを拒むなら、見よ、わたしはあす、いなごをあなたの領土に送る。
If you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your territory.章３節）もし、あなたが、わたしの民を行かせることを拒むなら、見よ、わたしはあす、いなごをあなたの領土に送る。
For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country.
