日本語 での わたしはあなたがたを全然知らない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして彼はあなた方に、“わたしはあなたがたを全然知らない。
それでもイエス様は、「わたしはあなたがたを全然知らない。
Jesus said to them,“I never knew you.イエスは彼らに、「わたしはあなたがたを全然知らない。
それでもイエス様は、「わたしはあなたがたを全然知らない。
There Jesus said,” I never knew you.”.と言う人々は、主から「わたしはあなたがたを全然知らない。
And the Lord will say to them,“I never knew you.そして彼はあなた方に、“わたしはあなたがたを全然知らない。
He says,“I do not know you” to them.それでもイエス様は、「わたしはあなたがたを全然知らない。
Jesus will simply say to them,“I never knew you!”.そのとき、わたしは彼らにはっきり、こう言おう、「わたしはあなたがたを全然知らない。
And そして私たちは、偽教師と呼ばれて、主イエスやら「わたしはあなたがたを全然知らない。
To those false professors, Jesus will say,“I never knew you.ところが、これらの人々は裁きの日に、「わたしはあなたがたを全然知らない。
And he will say to those on his left“‘I never knew you.イエスは他の箇所でも、「わたしはあなたがたを全然知らない。
But Jesus will reply to them,‘I never knew you.という大ぜいの者にむかって、イエスは、その日には、「わたしはあなたがたを全然知らない。
There are some, to whom Christ will say on that day,“I never knew you”.練語版〉その時、わたしは彼らに断言する、『わたしはあなたがたを全然知らない。不法を働くあなたがたよ、わたしから離れよ』と。
Simplified〉 And then イエスは彼らに、「わたしはあなたがたを全然知らない。
To them Jesus said,“I never knew you.”.それでもイエス様は、「わたしはあなたがたを全然知らない。
Yet, Jesus will say,“I never knew you…”.と言う人々は、主から「わたしはあなたがたを全然知らない。
And yet the Lord will say unto them,"I never knew you.".イエスは他の箇所でも、「わたしはあなたがたを全然知らない。
But Jesus Himself will answer,“Truly, I say to you, I do not know you.”.という人たちに対して、主は、「わたしはあなたがたを全然知らない。
In answer to these people Jesus will clearly say,"I never knew you.イエス様はそのような人に対して、「わたしはあなたがたを全然知らない。
And Jesus says,“I will say to them,‘I never knew you.そして、マタイ7:23にあるように『わたしはあなたがたを全然知らない。
Mat 7:23 Then I will tell them,‘I never knew you.主は、「わたしはあなたがたを全然知らない。
But the Lord said,“I do not know you.”.そして彼はあなた方に、“わたしはあなたがたを全然知らない。
He said to me:“I do not know you.イエス様はそのような人に対して、「わたしはあなたがたを全然知らない。
To which Jesus will say,“I do not know you.
