日本語 での わたしは盗人のように来る の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
目を覚まさないなら、わたしは盗人のように来る。
見よ、わたしは盗人のように来る。
See, I am coming like a thief!あなたが目ざめないなら，必ずわたしは盗人のように来る。
If you don't wake up, I will come like a thief.目を覚まさないなら、わたしは盗人のように来る。
If you あなたが目ざめないなら，必ずわたしは盗人のように来る。
If you're not alert, I will come like a thief.あなたが目ざめないなら，必ずわたしは盗人のように来る。
If you will not wake up, I shall come like a thief.(15)（見よ、わたしは盗人のように来る。
Look, I am coming like a thief.あなたが目ざめないなら+，必ずわたしは盗人のように来る+。
If you 目を覚まさないなら、わたしは盗人のように来る。
If you don't wake up, I will come like a thief.目を覚まさないなら、わたしは盗人のように来る。
If you will not wake up, I shall come like a thief.見よ、わたしは盗人のように来る。
Behold, I come like a thief.もし、目をさまさなければ、わたしは盗人のように来る。
If you もし、目をさまさなければ、わたしは盗人のように来る。
If you don't wake up, I will come like a thief.もし、目をさまさなければ、わたしは盗人のように来る。
If you are not watchful, I will come like a thief.もし、目をさまさなければ、わたしは盗人のように来る。
If you 例えば、ヨハネの黙示録16章15節「見よ、わたしは盗人のように来る。
Revelation chapter 16 verse 15:“Behold, I come as a thief.例えば、黙示録16章15節、「見よ、わたしは盗人のように来る。
Revelation chapter 16 verse 15:“Behold, I come as a thief.見よ、わたしは盗人のように来る。
Rev.1615“Look, I come like a thief!目を覚まさないなら、わたしは盗人のように来る。
If you don't wake up, I will come like a thief in the night.あなたが目ざめないなら+，必ずわたしは盗人のように来る+。
If therefore you will not wake up, I will come like a thief, and.あなたが目ざめないなら，必ずわたしは盗人のように来る。
If you are not watchful, I will come like a thief.もし、目をさまさなければ、わたしは盗人のように来る。
If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief.そして同時に「もし、目をさまさなければ、わたしは盗人のように来る。
Verse three says,"If you do not watch, I will come upon you like a thief.".もし目をさましていないなら、わたしは盗人のように来るであろう。
If you もし目をさましていないなら、わたしは盗人のように来るであろう。
If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief.".黙示録3:3もし、目をさまさなければ、わたしは盗人のように来る。
Apocalypse 3:3- if 
