日本語 での アクセスがし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オフラインアクセスがしたい。
アクセスがしやすく、近くには新世界がある。
There is even free access to a new, nearby.空港へのアクセスがしやすくて便利。
Easy and fast access to the airport.近くにホテルも沢山あり、アクセスがしやすくて便利です。
Other hotels are nearby and easy to access.主要な都市へのアクセスがしやすかった。
Easy access to major cities.空港へのアクセスがしやすくて便利。
Quick and easy access to the airport.村と村の製品についての情報へのアクセスがしにくい。
Access to information on the village and village products is limited.今まで以上にランカウイへのアクセスがしやすくなりました。
神仙沼はアクセスがしにくいのでガイドツアーがおススメです。
Because Shinsen-numa is difficult to access, guide tour is recommended.アクセスがしやすいこと。
Easy to access.延岡インターが近く、市内外のアクセスがしやすい施設にある車中泊スポットですです。
It's near Nobeoka interchange, andit's a place to stay overnight in a car which is easy to access outside of the city.また、国際空港や、道路・鉄道のネットワークへのアクセスがし易いところにあります。
The center offers easy access to the road and rail networks as well as the international airport.最貧困層にとっては、トイレや安全な水へのアクセスよりも携帯電話へのアクセスがしやすいというのが現状。
The poorest households are more likely to have access to mobile phones than to toilets or clean water.シティグループビルは有名なDarling港や、多くのバーやレストランへのアクセスがし易いKingStreetWharfへも近いです。
The Citigroup Building is just a short stroll from the famous Darling Harbour and King Street Wharf,an area with access to many bars and restaurants.このレビューをツアーに参加する前に見ることができていたら、絶対にそのガイドを選ぶことはなかった」という佐藤氏は、いかに登山ガイドの情報が一般的にオープンになっていないか、情報へのアクセスがしにくいかを痛感する。
In hindsight, Sato thought that: If only I had been able to see such reviews about the guide by participants, I would never have selected this guide's tour. Sato found out the hard way how such information regarding guides for mountain climbing tours were not open generally andnot easily accessible.ポップカルチャーをはじめとする日本文化は、旧来の各種マスメディアを通じて、さらに近年ではインターネットを通じて世界中からアクセスがしやすくなっていることが、こうした状況に拍車をかけているものと考えられます。
Also, it has become easier to access pop culture and other forms of Japanese culture from anywhere in the world, whether through traditional mass media or, in recent years, through the Internet, and this may have lent momentum 西部の湖南省からの帰国後、私とのオンライン情報へのアクセスがしてヤン中国語だと思うし、ヤンので、ヤンヤン六郎の子孫として、誤ってリレーの誤ったメッセージに変化の年の、おそらくその結果、自分自身を登録するには、国民は関係が、今、人々湘西しています。
After returning from western Hunan, I have access to an online information and then think Yang is Chinese, and Yang so that the public are no relations, but now people Xiangxi them registering themselves as the Yang Yang Rokuro's descendants, perhaps a result of years of change in the incorrectly relay erroneous messages.第一に、アクセスがし易いです。
First, it's easy access.こへもアクセスがし易いとも言っていました。
サイトへのアクセスがしやすいように、カード裏面にQRコードを印字いたします。
キロロスキーリゾートは、新千歳空港から公共交通機関でたったの2時間とアクセスがしやすくなっています。
Kiroro Ski Resort is within easy access of New Chitose Airport only 2hrs away by public transport.ニーズがありながらなかなか情報発信＆アクセスがしにくかった両者を結びつけ、新たな市場を構築します。
コンソールが必要ない場合、簡単に取り外すことができるので、プレス部分へのアクセスがしやすくなります。
When the consoles are not needed,they can easily be removed 豪華な170のベッドルームを持つ当ホテルはロンドンのファッショナブルなコベントガーデンに位置し、NewConnaughtRoomsに近隣し、BritishMuseum、RoyalCourtsofJustice、OxfordStreet、Theatreland、市内へのアクセスがしやすくなっています。
This luxury 170-bedroom, fully air conditioned property is situated in London's fashionable Covent Garden, adjacent to the New Connaught Rooms, close to the British Museum, Royal Courts of Justice, Oxford Street,Theatreland and with good access to the city.この公開に伴い、Windowsをお使いの多くのお客様がWindowsUpdateによるセキュリティ更新プログラムのダウンロードを行うため、一時的にネットワークの通信トラフィック(通信データ量)が増加し、インターネットへのアクセスがしにくい状態が発生する可能性がございます。
As large number of Windows users will download security update programs released through the Windows Update, network data traffic is expected to rise temporarily,and there may be cases where internet access becomes unstable or difficult to connect.
