アクセスの改善 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• improving access
• improved access
• better access

日本語 での アクセスの改善 の使用例とその 英語 への翻訳

金融のアクセスの改善。
Improving access to finance.

アフガニスタンにおける社会サービスへのアクセスの改善。
Improving access to social services in Afghanistan.

金融のアクセスの改善。
Improve access to finance.

目的は司法アクセスの改善。
That improves access to justice.

市場アクセスの改善。
Improving access to markets.

空港アクセスの改善。
Airport Access Improvement.

それは再生可能エネルギーへのアクセスの改善、国際的な開発支援、大規模な市場機会の創出などである。
These will include improving access to renewable energy, supporting development internationally, and creating significant market opportunities.

カンボジアでは電子決済システムが急速に進化し、消費者への資金アクセスの改善や、リアルタイムの貿易取引が求められている。
Electronic payment systems have evolved rapidly in Cambodia, offering consumers better access to their funds and facilitating real-time trade transactions.

アクセスの改善や大規模な人道支援によって、昨年後半には発生していた飢饉を止め、新たな発生を回避することに成功しました。
Improved access and a massive humanitarian response succeeded in containing and averting famine later last year.

効率の向上が大切なのです。」市場へのアクセス次の主要なステップは市場へのアクセスの改善です。
It's all about being more efficient." Access to marketsThe next key step is to improve access to the market.

資本へのアクセスの改善このセクションでは、証券取引法1934に基づいて「完全報告」企業である規制A+ルールを拡大するようSECに指示しています。
Improving Access to Capital. This section directs the SEC to expand its Regulation A+ rules to include companies that are"fully reporting" companies under the Securities Exchange Act of 1934.

プロセスの最適化、情報アクセスの改善、または解決までの時間の短縮を通じて、組織は品質を犠牲にすることなく、サービスの効率を大幅に高めることができます。
Whether it is through optimising processes, improving access to information, or speeding wrap-up time, organisations can significantly improve the efficiency of service without sacrificing quality.

国レベルでの他の問題としては、エイズやHIVに関してのさらなる理解、検査や治療へのアクセスの改善などがあげられます。
Other issues that are under discussion on a national level are things like a better understanding of HIV/AIDs, more available testing, and better access to medication.

清潔な水を供給できる給水施設や衛生施設(含む,廃棄物処理施設)の整備,アクセスの改善,および水資源(含む,地下水)管理に関する人材育成等の方途について検討。
Building clean water supply and sanitation facilities including waste disposal sites, improving access to clean water and training human resources related to water resource(including underground water) management should be considered.

この増加は主に既存製品と新製品における継続的なイノベーション、パブリッシャー・インベントリーへのアクセスの改善、および幅広い地域と製品で獲得した様々な規模の新規クライアントによって牽引されました。
This increase was primarily driven by continued innovation across existing and new products, a broader and improved access to publisher inventory and new clients of various sizes across regions and products.

貧困の削減、安全な飲み水に対するアクセスの改善、スラム住民2億人の生活改善に関するMDGsの具体的目標は、いずれも達成されました。
The MDGs aimed at reducing poverty, improving access to safe drinking water and improving the lives of 200 million slum dwellers are already met.

我々のパートナーシップは,女性のための包摂的な計画策定及び実施,能力構築並びに情報へのアクセスの改善を通じて,海洋保全の戦略の策定に際し女性の活動,リーダーシップ及び参画を活用する。
Our partnerships will leverage the agency, leadership and participation of women in developing strategies for marine conservation through inclusive planning and implementation, capacity building and improved access to information for women.

また実際に、世界中で様々な分野において重要な進歩が見られており、妊産婦および幼児死亡率の減少、基礎教育の拡大、電力へのアクセスの改善、さらに多くの分野があります。
And, indeed, we see important progress in a number of areas around the world- reducing maternal and child mortality, expanding basic education, improving access to electricity and much more.

個々の企業も、資本市場へのアクセスの改善、広報活動への好ましい影響、及び場合によっては資本コストの低減といった便益を享受する。
Individual entities also enjoy bene? ts, including improved access to capital markets, favourable effect on public relations, and perhaps lower costs of capital.

投資によって得られた収益は、アジアの女性起業家の金融アクセスの改善、知識・技術習得に直接支援する機関等に事業資金として供与します。
The proceeds from these investments are used to improve access to financing for female entrepreneurs in Asia and serve as project funding for organizations directly supporting knowledge and skills development of women.

彼の値は、高等教育のアクセスの改善を通じて社会に奉仕するためにラトローブ大学の創立使命にエコーされます,それはビクトリアの中で高等教育参加率を高めるためのプログラムや取り組みの範囲で今日も続いて伝統です'恵まれないコミュニティ。
His values are echoed in La Trobe University's founding mission to serve the community through improving access of higher education, and it is a tradition that continues today with a range of programs and initiatives to increase higher education participation rates amongst Victoria' disadvantaged communities.

SDGsを構成する17のゴールと169のターゲットは、貧困と飢餓の撲滅、教育と保健医療へのアクセスの改善、気候変動の悪影響への対処など、人類にとって極めて重要な分野に取り組んでいる（図表2）。
The 17 goals and 169 specific targets address areas of critical importance to humanity, including eliminating poverty and hunger, improving access to education and healthcare, and addressing the negative impact of climate change(Display 2).

報告書「普遍的アクセスに向けて：保健分野におけるHIV/エイズ介入の規模拡大の重要性」はこのほか、HIV検査とカウンセリングの拡大、HIVの母子感染予防サービスへのアクセスの改善などの成果も強調している。
Towards universal access: scaling up priority HIV/AIDS interventions in the health sector highlights other gains, including expanded HIV testing and counselling and improved access to services to prevent HIV transmission from mother to child.

例としては、より厳しい抗タバコ規制、より健康的な食習慣の促進、運動、アルコールの有害な使用の減少、必須の健康管理へのアクセスの改善、および保健当局のNCDに対する行動の促進が挙げられる。
Examples include stricter anti-tobacco controls, the promotion of healthier eating habits, exercise, a reduction in the harmful use of alcohol, improving access to essential health care, and the promotion of health authorities' action against NCDs.

土地、水、種子（たね）、その他の自然資源へのアクセスが、農村の人びとにとってますます困難になっていることを改めて認識し、生産を可能とする資源へのアクセスの改善と農村の適切な発展/開発のための投資の重要性を強調しつつ、。
Recognizing that access to land, water, seeds and other natural resources is an increasing challenge for rural people, and stressing the importance of improving access to productive resources and investment in appropriate rural development;

人材開発3.8職業訓練と技術研修の提供、質の高い初等・中等教育や高等教育へのアクセスの改善等のイニシアティブを通じ、女性の起業家と研究者の育成を含め、科学、技術及び産業分野に焦点を当てた人材を育成する。
Human resources development 3.8 Develop human resources particularly in the field of science, technology and industry, including fostering women entrepreneurs and researchers, through such initiatives as providing vocational and technical training and improve access to quality primary, secondary and higher education.

途上国における信頼できる水資源管理、都市部における水道へのアクセスの改善、無収入水の削減（NRW）、水/エネルギー使用の改善、持続可能な農村水供給、衛生改善の促進は、JICAは優先順位をつける。
Reliable water resources management, improvement of access to water supply in urban areas, reduction of non-revenue water(NRW), improvement of water/energy use, sustainable rural water supply, and promotion of improved sanitation in developing countries are the main issues that JICA prioritizes.