アクセスを改善する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• improve access
• improving access

日本語 での アクセスを改善する の使用例とその 英語 への翻訳

デジタル商品・サービスへのアクセスを改善する。
Improving access to digital goods and services.

革新的な医薬品へのアクセスを改善する。
Improving Access to Innovative Medical Therapies.

エネルギーへのアクセスを改善する。
Improve access to electricity.

中国の公衆衛生へのアクセスを改善する。
Improve access to sanitation in China.

インターネット及びデジタル・インフラへのアクセスを改善する。
Improve access to the internet and digital infrastructure;

アクセスを改善する必要がある。
There needs to be improved access.

アクセスを改善する必要がある。
We need to improve access.

急速に高齢化が進む社会では、技術へのアクセスを改善することはますます重要になってきている。
With a rapidly aging society, improving access to technology is becoming increasingly important.

健康の公平性:健康状態の不平等を減らし、人々が十分なケアが受けられるようにアクセスを改善する。
Health equity: reducing health inequity and improving access to care for underserved populations.

スコットランド全域で貧困者の生理問題を撲滅し、生理用品へのアクセスを改善する必要があります。
We need to end period poverty and improve access to sanitary products right across Scotland.

マーケットや食料倉庫へのアクセスを改善するために、田舎の電気や道路に関する計画も進めています。
Rural electricity and graded road projects are also embarked upon to improve accessibility to market centers and food preservation.

この調査は、医療および医薬品へのアクセスを改善するための他の取り組みにどのように役立ちますか？
How will this benefit other efforts to improve access to healthcare and medicines?

閣僚は,GCFへのアクセスを改善する努力を継続する意図を共有した。
They shared their intention to continue making efforts to improve access to the GCF.

私たちは仮想通貨ファンドを通じて、ユニセフと共に、基本的なニーズ、権利、資源へのアクセスを改善するために動き始めています。
Together with Unicef, we're taking action with the Cryptofund to improve access to basic needs, rights, and resources.

Ａ）健康および環境問題に関する公的情報へのアクセスを改善する。
(a) To improve access to public information on health and environment issues;

このような国・地域において医薬品アクセスを改善することは、各国政府、国際機関、製薬企業にとってグローバルな課題となっています。
Improving access to medicines in such countries and regions are a global challenge that needs to be tackled by national governments, international organizations and pharmaceutical companies alike.

世界中で医薬品アクセスを改善するには、知的財産（IP）保護に対する柔軟かつ多角的なアプローチが必要であることを、GSKは認識しています。
GSK recognises that improving access around the world requires a flexible and multi-faceted approach to intellectual property(IP) protection.

EveryMotherCountsは、ハイチ、ウガンダ、タンザニア、インド、バングラデシュ、グアテマラ、ネパール、シリア、アメリカで包括的な妊産婦ケアへのアクセスを改善するプログラムを支援しています。
Every Mother Counts currently supports programs that improve access to maternity care in Bangladesh, Guatemala, Haiti, India, Tanzania and the United States.

国の確固たる保健制度は、効果的な予防、治療及びケアの実施並びに必要不可欠な保健サービス及び医薬品への差別なきアクセスを改善する上で、引き続き中心的な役割を担う。
Strong national health systems will continue to play a key role in the delivery of effective prevention, treatment and care and in improving access to essential health services and commodities without discrimination.

零細金融機関及び信用組合を含む、送金サービスの供与者と地方金融機関の間の協力を、地方金融市場を強化し、受領者の金融サービスへのアクセスを改善する方向で、奨励する。
Encourage cooperation between remittance service providers and local financial institutions, including microfinance entities and credit unions, in ways that strengthen local financial markets and improve access by recipients to financial services.

また、この投資による開発は戦略的に遠隔地へのアクセスを改善するインフラを包含しているため、地方当局からも歓迎されている。
The investment is also welcomed by local authorities because strategically the development will include supporting infrastructure that improves access to the remote area.

EnnFor2017レポートは、エネルギーへのアクセスを改善する目的で、気候変動、運営方法、地域社会および第三者との3つの基本的な分野で行われた作業を詳細に説明しています。
The Eni For 2017 Report explains in detail the work carried out in three fundamental areas:: climate change, operating methods, and cooperation with communities and third parties, with the aim of improving access to energy.

しかし、この技術へのアクセスを改善する必要はいまなお大きく、世界の何百万人もの生活を改善できる可能性がある。
However, there remains a great need for improved access to this technology, which has the potential to improve the lives of many millions of people globally.

今日、若者と女性の教育と訓練へのアクセスを改善するために何が行われれば、自国とMENA地域の先物が決定されます。
What happens today to improve the access of youth and women to education and training will determine the futures of their countries and the MENA region.

MSFは、必須医薬品へのアクセスを改善する目的での強制実施権の発動は国際法に順守するものであると指摘し、患者がアボット社による今回の強硬策の矢面に立たされることを懸念している。
MSF notes that the use of compulsory licenses to improve access to essential medicines is consistent with international laws, and is concerned that patients will bear the brunt of Abbott's harsh decision.

更に技術移転は経済発展の中心的要素である旨合意するとともにアジア・太平洋地域の域内経済の生産技術に対するアクセスを改善するために努力する必要があることが認められた。
They also agreed that the transfer of technology was an essential element of economic development and recognised that efforts were needed to improve the access of economies in the Asia Pacific region to productive technologies.

長期的には、特にアフリカの広大な農村地域で電力へのアクセスを改善するのに理想的なオフグリッド配電網をサポートできます。
In the long run, they could support off-grid electricity distribution networks that are ideal in improving access to electricity especially in the vast rural areas of Africa.

年以上にわたってGrifolsはWFHの誇りある支持者であり、世界の出血性疾患の治療へのアクセスを改善するために同社は努力を続けてきた。
Grifols has collaborated with the World Federation of Hemophilia(WFH) for more than a decade, supporting its efforts to improve access to treatment for bleeding disorders around the world.

年代初めの大規模保護プロジェクトの一環として、RobertoMarinhoFoundationという財団が、厳しい環境目標を果たしながら頂上へのアクセスを改善する方法を模索していました。
As part of a major preservation project in the early 2000s, the Roberto Marinho Foundation sought ways to improve access to the summit while meeting strict environmental objectives.

年以上にわたってGrifolsはWFHの誇りある支持者であり、世界の出血性疾患の治療へのアクセスを改善するために同社は努力を続けてきた。
For more than a decade Grifols has been a proud supporter of the WFH and its efforts to improve access to treatment of bleeding disorders around the world.