日本語 での アダムとエバ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
先週、私達はアダムとエバについてお話しました。
Last week we talked about the story of Adam and Eve.死は、アダムとエバの罪によって人間にもたらされました。
Death was the punishment for Adam's and Eve's transgression.それはアダムとエバだけのことではありません。
Because it isn't just about Adam and Eve.アダムとエバには、罪なる本性も無かったのです。
Neither Adam nor Eve had a sinful nature.Wikipedia:アダムとエバ。
Wikipedia: Adam and Steve.Combinations with other parts of speech
神様の結婚式が、アダムとエバの結婚式です。
最後の罪がアダムとエバの罪、原罪である。
Death was the punishment for Adam's and Eve's transgression.アダムとエバの遺伝子の配列は、完璧だったのです。
The DNA in Adam and Eve was perfect.とは言え、それはアダムとエバだけの物語じゃない。
Because it isn't just about Adam and Eve.祝福の歴史は、アダムとエバから始まらなければなりません。
The history of the Blessing should have begun with Adam and Eve.霊界は天使長の世界で、ここはアダムとエバの世界、息子、娘の世界です。
The spirit world is the world of the archangel,堕落したアダムとエバの立場を復帰して、真の父母の基準を地上で立てなければならないというのです。
After restoring the positions of unfallen Adam and Eve, these two individuals are to establish the standard of the True Parents on earth.神の態度やアダムとエバの扱い方は、人間の親が自分の子どもに対して心配するものと同種である。
The attitude 実際にエデンの園には、アダムとエバ以外に第三者として天使長がいました。
As a matter of fact,there was a third party in the garden of Eden. Besides Adam and Eve, there was the archangel.しかし、今日までイエス様を信じて堕落前のアダムとエバの立場に上がった人は、どのくらいいるでしょうか。
But until today,how many people have reclaimed the original position of unfallen Adam and Eve by believing in Jesus?聖書はアダムとエバの結婚に始まって、キリストと教会の結婚で終わります。
The Bible begins with the marriage of Adam and Eve そのような血統転換式をしなければ、堕落していないアダムとエバの位置に帰れません。
Without conducting this ceremony of converting the lineage,you cannot return to the position of Adam and Eve before the Fall.皆さんは氏族メシヤになって、イエス様の代わりに皆さんの父母を、アダムとエバの代わりの位置に立てるのです。
After you become tribal mes-siahs, you establish your parents, who represent Jesus,in the position of Adam and Eve.このような場に住むようになるとき、完成したアダムとエバの立場に立つようになります。
When a man 言い換えれば、天使長はアダムとエバのために創造されたのです。
In other words, the archangels were created for Adam and Eve.その選択は，アダムとエバだけでなく，子孫すべてにも悲惨な結果をもたらす ことになりました。
That choice wouldhave disastrous consequences not just for Adam and Eve but also この日は、神にとっては第七日目でしたが、アダムとエバにとっては彼らの人生の第一日目でした。
It was the seventh day yet for Adam and Eve it was the first day.それは、あらゆる人間が、アダムとエバから生まれた者だからです。
This is the case because all of mankind came from Adam and Eve.アダムとエバの間に生まれた最初の２人の息子は、性格も行動もひじょうに異なっていました。
しかし神は、深い哀れみにより、なお且つアダムとエバに対して恵みを示されました。
But God, in His infinite mercy still showed grace toward Adam and Eve.アダムとエバに代わって父母となり、この三人の息子を立てなければ、四位基台を完成することができません。
Without becoming the parents in place of Adam and Eve アダムとエバ以上に、イエス様以上に、神様を愛する人生を生きなければなりません。
In your life, you have to love God more than Adam and Eve did, アダムとエバ、ノア、アブラハムなどは安息日を守ったでしょうか。
Did Adam, Eve, Noa and Abraham keep the Sabbath?歴史時代に、腹中から始まったアダムとエバ以降のあらゆる闘いの基盤を、初めて腹中から分別したというのです。
Ever since the tragic history of Adam and Eve, the basis アダムとエバ以上に神様を愛さなければならず、ペテロ、ヤコブ、ヨハネ以上にイエス様を愛さなければなりません。
We need to love Him more than Adam and Eve did, 
