アブラハムのしもべ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• abraham's servant

日本語 での アブラハムのしもべ の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は、水をアブラハムのしもべに与えた。
She quickly gave Abraham's servant water.

アブラハムのしもべは成功を祈ることを恥じたりしませんでした。
Abraham's servant was not embarrassed to pray for success.

すかさず、アブラハムのしもべは、リベカに水を求めました。
Abraham's servant was to seek a bride for Isaac.

そこでかれは言った、「わたしはアブラハムのしもべです。
So he said,“I am Abraham's servant.

そこでかれは言った、「わたしはアブラハムのしもべです。
V 34 So the servant said,“I am Abraham's servant.

そこで彼は言った、「わたしはアブラハムのしもべです。
So he said,“I am Abraham's servant.

そこでかれは言った、「わたしはアブラハムのしもべです。
The man said,“I am Abraham's servant.

そこで彼は言った、「わたしはアブラハムのしもべです。
So the servant said,‘I am Abraham's servant.

そこでかれは言った、「わたしはアブラハムのしもべです。
And he will say, I am Abraham's servant.

そこでかれは言った、「わたしはアブラハムのしもべです。
The servant said,“I'm the servant of Abraham.

そこでかれは言った、「わたしはアブラハムのしもべです。
And the man said, I am the servant of Abraham.

そこで彼は言った、「わたしはアブラハムのしもべです。
Gen 24:34 He said,"I am Abraham's servant.

そこでかれは言った、「わたしはアブラハムのしもべです。
I am Abraham's servant.

アブラハムのしもべは、彼らのことばを聞くやいなや、地にひれ伏して主を礼拝した。
When Abraham's servant heard their answer he bowed down to the ground and worshipped the Lord.

アブラハムのしもべはこの言葉を聞くと、地に伏して主を拝した。
When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the ground before the LORD.”.

アブラハムのしもべはかれらのことばを聞き、地に身をかがめてヤーウェを拝した。
When Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.

アブラハムのしもべは、彼らのことばを聞くやいなや、地にひれ伏して主を礼拝した。
When Abraham's servant heard what they said, he bowed down to the ground before the Lord.

アブラハムのしもべは彼らの言葉を聞いて、地に伏し、主を拝した。
When Abraham's servant heard what they said, he bowed down to the ground before the Lord.

アブラハムのしもべはこの言葉を聞くと、地に伏して主を拝した。
When Abraham's servant heard their answer he bowed down to the ground and worshipped the Lord.

PirkeDe-RabbiEliezerは、神がアブラハムのしもべのために奇跡的に集まったすべてを見たことを教えました。
The Pirke De-Rabbi Eliezer taught that God saw that everything miraculously came together for Abraham's servant.

アブラハムのしもべを知っていなかった少女は、アイザックと結婚するという彼の提案を受け入れました。
And the girl, who did not know who Abraham's servant was, accepted his proposal to be married to Isaac.

アブラハムのしもべはただちに10頭のラクダを連れて長い旅に出かけました。
Right away Abraham's servant took ten camels and made the long trip.

アブラハムのしもべは、彼らの言葉を聞くやいなや、地にひれ伏して主を礼拝した。
When Abraham's servant heard what they said, he bowed down to the ground before the Lord.

アブラハムのしもべは、彼らのことばを聞くやいなや、地にひれ伏して主を礼拝した。
When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the ground before the LORD.”.

こうしてイサクが午後の祈りを始めた瞬間は、アブラハムのしもべがリベカに遭遇した瞬間と一致しました。
Thus the moment when Isaac began the afternoon prayer coincided with the moment when Abraham's servant encountered Rebekah.

アブラハムのしもべは彼らの言葉を聞いて、地に伏し、主を拝した。
Gen. 24:52¶ When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the ground before the LORD.

そこで彼らは、妹リベカとそのうばを、アブラハムのしもべとその従者たちといっしょに送り出した。
So they sent their sister Rebekah and her servant with Abraham's servant and his men.