アブラハムに言った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• said to abraham
• says to abraham
• told abraham

日本語 での アブラハムに言った の使用例とその 英語 への翻訳

神様はアブラハムに言った「息子よ、私を殺せ」と。
God said to Abraham,“Kill me a son”.

神はアブラハムに言った。
The LORD told Abraham.

それは、神様がアブラハムに言った言葉。
That's what God said to Abraham.

それは、神様がアブラハムに言った言葉。
It's what God told Abraham.

神がアブラハムに言った「お前の息子を生贄に差し出せ」。
God said to Abraham,“Sacrifice your son.”.

彼はアブラハムに言った。
She says to Abraham.

アビメレクは更に、アブラハムに言った。
Abimelech says to Abraham.

それは、神様がアブラハムに言った言葉。
That's a word that God said to Abraham.

それで彼はアブラハムに言った。
She says to Abraham.

アビメレクはアブラハムに言った。
Abimelech says to Abraham.

そして彼女はアブラハムに言った。
She says to Abraham.

サラはアブラハムに言った。
She says to Abraham.

彼らはアブラハムに言った、「あなたの妻サラはどこにおられますか」。
They said to Abraham, where is Sarah thy wife?

そこで彼女はアブラハムに言った、「この従女とその息子を追い出してください。
Gen 21:10 And she said to Abraham, Cast out this slave woman and her son.

そこで彼女はアブラハムに言った、「この従女とその息子を追い出してください。
Therefore she said to Abraham,“Cast out this handmaid and her son!

アビメレクとかれの軍隊の長フィコルとはアブラハムに言った、「あなたが何をしても、神はあなたとともにおられます。
At that time Abimelek and Phicol the commander of his forces said to Abraham,'God is with you in everything you do.

その後、サラは、神の人があなたに来たときにダーストなたは泣く方法、アブラハムに言った、なぜ汝の目を持っている[3993]偉大な歓喜がある今日のために涙を流した？Abrahamsaidtoher, HowknowestthouthatthisisamanofGod?
But he left the Then Sarah said to Abraham, How durst thou weep when the man of God has come in to thee, and why have thy eyes(1) shed tears for to-day there is great rejoicing?

神がアブラハムに言った「息子を殺せ」。
God said to Abraham,“Kill me a son.”.

しかし、以前にアブラハムに言ったことがあります。
I have mentioned Daniel Abraham before.

彼らはアブラハムに言った、「あなたの妻サラはどこにおられますか」。
The men asked Abraham,“Where is your wife Sarah?”.

アビメレクはまたアブラハムに言った、「どういうつもりで、この事をしたのですか」。
Abimelech also asked Abraham:»What were you thinking when you did this?«.

アビメレクはアブラハムに言った、「あなたがこれらの雌の小羊七頭を分けて置いたのは、なんのためですか」。
Then Abimelech asked Abraham,“What is the meaning of these seven ewe lambs which you have set by themselves?”.

彼はアブラハムにこう言った。
He told Abraham that.